ELLEN G. WHITE Y
EL ESPÍRITU DE PROFECÍA

Albion F. Ballenger
LA HISTORIA DE A.F. BALLENGER

A Juicio por Herejía


Por D. Anderson




¿Quién era A. F. Ballenger?

Albion F. Ballenger nació en 1861. Era hijo de un ministro Adventista del Séptimo Día. Recibió su licencia minsterial de la Iglesia ASD en 1885 y comenzó a ganar prominencia a finales de la década de 1880 como defensor de la libertad religiosa. En 1897, buscando para sí mismo y para la iglesia una experincia espiritual más profunda, inició el movimiento llamado "Recibid el Espíritu Santo". Durante los siguientes años, predicó el mensaje del bautismo del Espíritu Santo en las iglesias y las reuniones al aire libre por todo Norteamérica.

En 1901, Ballenger fue enviado a trabajar como misionero en Inglaterra, Gales, e Irlanda. Celebró reuniones evangelísticas, y su obra tuvo éxito. Sin embargo, fue durante esta época cuando habría de descubrir algo que cambiaría su vida radicalmente.

¿Qué descubrió Ballenger?

Un colega ministro comparte con nosotros un punto crucial en la vida de Ballenger:

"Una noche, mientras trabajaba conmigo en Londres, le tocó el turno [a Ballenger] de predicar sobre el tema del santuario. Lo hizo, pero esa noche se sintió muy descorazonado acerca de su esfuerzo sobre el tema del santuario. Y luego dijo: 'Con la ayuda del Señor, nunca más volveré a predicar hasta que sepa de qué estoy predicando. No voy a conseguirlo en nuestros libros. Si nuestros hermanos pudieron obtenerlo de las fuentes originales, ¿por qué no puedo hacerlo yo? ... Iré a los libros o comentarios y todas esas varias fuentes de las cuales el pastor Uriah Smith recibió luz sobre el tema del santuario, y la obtendré de las mismas fuentes de donde la obtuvo él. No la conoceré porque el pastor Uriah Smith la conoció, sino que la conoceré porque Dios me la está enseñando a mí directamente'". 1

Edward., el hermano de Albion, comparte con nosotros lo que su hermano descubrió mientras estudiaba:

"Cuando fue llamado a una obra evangelística específica, inició un intenso estudio de la Palabra, no para descubrir errores, sino para aclarar la antigua posición y hacerla más fuerte. Decidió fortificar su posición a partir de la Biblia y la Biblia solamente, no porque cuestionara en lo más mínimo la confiabilidad de los Testimonios [de Ellen White], sino porque él estaba trabajando en la salvación de los pecadores a los cuales no apelaban los escritos de la Sra. White. En su búsqueda de evidencia en la palabra de Dios, tropezó con preguntas que lo dejaron perplejo. Halló que ciertas posiciones, no sólo no estaban sustentadas por la evidencia bíblica, sino que positivamente no concordaban con las Escrituras. Durante años, luchó con esta situación antes de convencerse plenamente de que ciertas posiciones que él habia heredado y enseñado confiadamente tendrían que ser abandonadas. Al principio, los resultados de su estudio le causaron gran perplejidad. Lo hicieron caer de rodillas como nada lo había hecho antes jamás, antes de enfrentarse al problema sin temor. Decidió obedecer la palabra de Dios, sin importar las consecuencias. Esta decisión le causó paz y persecución". 2

Para 1904, Ballenger había llegado a la conclusión de que la expiación ocurrió en la crucifixión y que, a su ascensión, Cristo había entrado al Lugar Santísimo, "al otro lado del velo".3 Esto era contrario a la doctrina ASD, que enseña que la expiación no se completó en la cruz y que Cristo no había entrado al Lugar Santísimo sino hasta el 22 de octubre de 1844. Ellen G. White, la profetisa de la iglesia, enseñaba que la expiación no se completó en la cruz:

"En lugar de referirse ... Daniel 8:14 a la purificación de la tierra, ahora quedaba claro que apuntaba a la terminación de la obra de nuestro Sumo Sacerdote en el cielo, la consumación de la expiación, y la preparación del pueblo para que esperase el día de su venida".4

"Jesús entró en el lugar santísimo del (santuario) celestial en 1844, al final de los 2300 días de Daniel 8, para hacer la expiación final a favor de todos los que podían beneficiarse de su mediación".5

A juicio por la verdad

Ballenger comenzó a cmpartir con otros la verdad recién descubierta, y antes de que hubiera pasado mucho tiempo, fue llevado a juicio en Londres. En 1905, recibió una carta ...

" ... del presidente de la Conferencia de la Unión Británica, citándolo para que compareciese ante la Conferencia, que pronto se reuniría, a responder por la acusación de sostener un error con respecto al ministerio de Cristo en el santuario celestial. Se celebraron tres sesiones secretas a primeras horas de la mañana, de una hora cada una, en cuya ocasión el Comité Ejecutivo escuchó al escritor defender su posición. Nadie fue designado para responder; nadie intentó sustentar con las Escrituras que la posición de él fuese incorrecta". 6

Después, Ballenger fue despojado de su puesto como superintendente de las Misiones Irlandesas. Los líderes de la iglesia se alarmaron al darse cuenta de que las enseñanzas de Ballenger socavaban los testimonios y una de las doctrinas distintivas de la iglesia. Después de la reunión en Londres, E. W. Farnsworth escribió A. G. Daniells, presidente de la Conferencia General, expresando su preocupación:

"Él [Ballenger] ve claramente que su posición no puede concordar con los testimonios [de Ellen White]. Por lo menos, admite libremente que le es completamnete imposible hacer que concuerden, y aun en su propia mente, hasta donde lo puede ver en la actualidad, hay una diferencia irreconciliable. Por supuesto, esto abarca la autenticidad de los testimonios y prácticamente los derriba por el suelo, quiero decir en su mente. También derriba nuestra posición concerniente al santuario y su obra, aunque no lo cree realmente de ese modo. También involucra, hasta un grado mayor o menor, nuestra posición sobre los dos pactos, y cuánto más, no lo pude establecer". 7

Debido a que sus puntos de vista ponían en tela de juicio las tradicionales doctrinas Adventistas, a Ballenger no se le permitió continuar enseñando. Fue llamado ante la Conferencia General para que respondiera por la acusación de herejía.

Ellen White influye en el juicio

El juicio comenzó el 21 ede mayo de 1905, durante la sesión de la Conferencia General. Se le permitió a Ballenger presentar sus puntos de vista sobre el santuario a los principales hermanos de la iglesia ASD. A Ballenger llegó al juicio listo para defender sus enseñanzas con la Biblia. En sus propias palabras, describe lo que sucedió después:

"Inmediatamente después de que comencé a leer textos bíblicos para demostrar mi posición de que el término 'dentro del velo' de Hebreos 6:19 se refería al santísimo del santuario verdadero, el comité comenzó a bombardearme con citas de los escritos de Ellen G. White.

"Les rogué que me mostraran mi error con la Palabra solamente, pues yo no podía presentar al público los escritos de la Sra. White como autoridad en apoyo de ninguna posición. Finalmente, se acordó usar solamente las Escrituras para tratar  el problema. Pero, a pesar de este acuerdo solemne, el primer hombre en responder, el pastor S. N. Haskell, comenzó a citar y continuó citando contra mí los escritos de la Sra. White, sin que nadie lo reprendiera". 8

Un día antes de que terminara el juicio, la Sra. White envió una carta a los asistentes al juicio. En esta carta, en lugar de pedirles a los hermanos que evaluaran cuidadosamente las teorías de Ballenger contra la Biblia, ella apeló a los temores de ellos:

"En lenguaje claro y sencillo, debo decirles a los asistentes a la conferencia que el hermano Ballenger ha estado permitiendo que su mente reciba y crea errores especiosos. Ha estado malinterpretando y aplicando erróneamente las Escrituras en las cuales ha fijado su mente. Está fabricando teorías que no están fundamentadas en la verdad. Ahora ha de venir una amonestación para él y para el pueblo, pues Dios no ha redactado el mensaje que Ballenger está transmitiendo. Si este mensaje es aceptado, socavaría los pilares de nuestra fe".9

Claramente, la Hna. White estaba alarmada porque este mensaje podrá socavar las bases del movimiento entero. Ella añade:

"Los que tratan de introducir teorías que quieren destruir los pilares de nuestra fe concernientes al santuario o a la personalidad de Dios o de Cristo están trabajando como ciegos".10

Estas advertencias deben haber causado alarma entre los hermanos presentes. Si esta doctrina se aceptara, podría socavar y destruir la misma denominación que pagaba los salarios de ellos. Además, la Sra. White advierte que "muchos" abandonarían la iglesia si estas doctrinas fueran aceptadas:

"Si las teorías que el hermano Ballenger presenta fueran aceptadas, apartarían a muchos de la fe. Contrapesarían las verdades sobre las cuales el pueblo de Dios ha estado fundamentado durante los anteriores cincuenta años. Se me ha ordenado decir, en nombre del Señor, que el pastor Ballenger está obedeciendo una luz falsa. El Señor no me ha dado el mensaje que él está presentando en relación con el servicio del santuario".11

Si "muchos" habrían de abandonar la iglesia, entonces los empleos de los líderes, su influencia y su posición estarían en peligro. Finalmente, la Sra. White afirma que el "instructor" había hablado a Ballenger sobre esta situación:

"Nuestro instructor le dijo al hermano Ballenger: 'Estás trayendo confusión y perplejidad con tu interpretación de las Escrituras. Crees que se te ha dado nueva luz, pero tu luz se convertirá en oscuridad para aquéllos que la acepten'".12

Enfrentado a estas espantosas predicciones, ¿qué podían hacer los hermanos sino votar contra Ballenger? Aunque los argumentos de Ballenger tuvieran algún mérito, ¿cómo podríanpermitirle continuar si hacerlo podría llevarles a la destrucción de su denominación? Si la Sra. White estaba en lo cierto, las enseñanzas de Ballenger amenazaban destruir todo lo que ellos se habían pasado todas sus vidas construyendo. ¡Había que detener a Ballenger! M. L. Andreasen, ministro ASD y testigo de la audiencia, reconoce el principal papel de Ellen White en la desfraternización. Escribió que la decisión de desfraternizar a Ballenger se basaba en ...

"el Espíritu de Profecía y las propias convicciones de ellos [los ministros que se reunieron con Ballenger]".13

Finalmente, fue el testimonio de la Hna. White lo que dirigió la marea contra Ballenger y aseguró su despido. ¿Cuál fue la razón final para su despido? M. L. Andreasen comparte con nosotros lo siguiente:

"Fue despedido de la iglesia a causa de diferencias teológicas ..."¡por enseñar que la expiación había ocurrido en la cruz!". 14

De vuelta a la granja

Después de su despido, Ballenger se retiró a su granja en Virginia. Trabajó duro para ganar suficiente dinero para apenas suplir las necesidades de su creciente familia. Eventualmente, los Ballenger fueron borrados de la membresía de la iglesia ASD. Durante varios años, Ballenger no promocionó activamente sus puntos de vista sobre el santuario, pero la Sra. White enviaba activamente testimonios advirtiendo a los adventistas del peligro del peligro de cualquier teoría que pusiera en duda las doctrinas Adventistas sostenidas por  largo tiempo:

"En el futuro, surgirán engaños de toda clase, y queremos tener terreno sólido bajo nuestros pies. Queremos tener sólidos pilares para el edificio. No debe ser quitado de su lugar ni un alfiler de lo que el Señor ha establecido".15

En otro testimonio, ella da a entender que Satanás está dirigiendo la obra contra el santuario:

"Satanás trata constantemente de introducir suposiciones fantasiosas con respecto al santuario, degradando las maravillosas representaciones de Dios y el ministerio de Cristo en favor de nuestra salvación para convertirlos en algo que se ajuste a la mente carnal. Quita su poder gobernador de los corazones de los creyentes, y pone en  su lugar teorías fantásticas inventadas para anular las verdades de la expiación, y destruye nuestra confianza en las doctinas que hemos considerado sagradas desde que el mensaje del tercer ángel se dio por primera vez. De esta manera, quiere robarnos nuestra fe en el mensaje mismo que ha hecho de nosotros un pueblo separado, y ha dado carácter y poder a nuestra obra".16

Expulsado a causa de la cruz

En 1909, Ballenger trasladó a su familia a California y comenzó a promover sus teorías más activamente. Publicó su estudio sobre la doctrina del santuario, Cast Out for the Cross of Christ [Expulsado a causa de la cruz de Cristo]. En este libro, Ballenger comparte con sus lectores una carta que había escrito a Ellen White, explicando lo que había descubierto en la Biblia:

Estimada Hna. White:

Por algún tiempo, me he sentido impulsado a escribir a usted con respecto a mis convicciones sobre el santuario. Muchos de mis amigos me han instando a hacerlo, mientras otros lo han considerado inútil por cuanto, en su opinión, la carta jamás llegaría a sus manos.

Sin embargo, he decidido escribirle y expresarle mi problema con franqueza. Mi primera dificultad es con la interpretación que usted da al siguiente texto, que se encuentra en Hebreos 6:19, 20, 'la cual esperanza tenemos como segura y firme ancla del alma, y que penetra hasta dentro del velo, donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec'.

No puedo evitar creer que esta frase 'dentro del velo' se refiere al Lugar Santísimo del santuario celestial. Los textos que me convencieron aparecen más abajo.

En un lado, he puesto la interpretación que la palabra de Dios da a este texto, y al otro, la interpretación que usted le ha dado. Notará que usted asegura solamente que esta frase se aplica al primer compartimiento del santuario celestial, pero usted no se refiere a ningún texto que use la frase y la aplique al primer compartimiento. Lo que estoy rogando en esta carta es que, si hay un 'así ha dicho el Señor' en apoyo de su afirmación, por compasión de mi alma, lo ponga.

'Dentro del velo', como lo interpreta la Biblia
'Dentro del velo', como lo interpreta usted
'Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo'. Éx. 2:33.

'Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio'. Lev. 16:2.

'Después tomará un incensario lleno de brasas de fuego del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos de perfume aromático molido, y lo llevará detrás del velo'. Lev. 16:12.

'Después degollará el macho cabrío en expiación por el,pecado del pueblo, y llevará la sangre detrás del velo adentro, y hará de la sangre como hizo con la sangre del becerro, y la esparcirá sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio'. Lev. 16:15.

'Mas tú y tus hijos contigo guardaréis vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar, y del velo adentro'. Núm. 18:7.    
"Durante todo el año, el ministerio del sacerdote en el primer compartimiento del santuario, 'dentro del velo' que formaba la puerta y separaba el lugar santo del atrio exterior, representa la obra del ministerio al cual Cristo entró a su ascensión. Era la obra del sacerdote en el ministerio diario presentar delante de Dios la sangre de la expiación por el pecado, y también el incienso que ascendía con las oraciones de Israel. Así también presentó Cristo su sangre ante el Padre en nombre de los pecadores, y también presenta las oraciones de los creyentes penitentes junto con la fragancia de su propia justicia. Tal era la obra del ministerio en  el primer compartimiento del santuario en el cielo.

"Hasta allí los discípulos de Cristo le siguieron a medida que ascendía hasta perderse de vista. Aquí (en el primer compartimiento) se centraban las esperanzas de ellos, 'la cual esperanza tenemos', dice Pablo, 'como segura y firme ancla del alma, y que penetra hasta dentro del velo, donde Jesús entró como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre". Great Controversy [El Gran Conflicto], pp. 420, 421.
    
Hermana White, con la frase "dentro del velo", usted se refiere al primer compartimiento, mientras que el Señor aplica la frase "fuera del velo" y "dentro del velo" al primer compartimiento, como se ve por los siguientes textos:

'Y pondrás la mesa (de los panes de la propiciación) fuera del velo'. Éx. 26:35.

'Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas, para el alumbrado, para hacer arder continuamente las lámparas. en el tabernáculo de reunión, afuera del velo que está delante del testimonio'. Éx. 27:20,21.

'Puso la mesa en el tabernáculo de reunión, al lado norte de la cortina, fuera del velo'. Éx. 40:22.

'Puso también el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo'. Éx. 40:26.

'Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo de reunión; y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y rociará de aquella sangre siete veces delante de Jehová, hacia el velo del santuario'. Lev. 4:5,6.

'Y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo'. Lev. 4:17.

'Habló Jehová a Moisés diciendo: Manda a los hijos de Israel que te traigan para el alumbrado aceite puro de olivas machacadas, para hacer arder las lámparas continuamente. Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo de reunión, las dispondrá Aarón desde la tarde hasta la mañana delante de Jehová'. Lev. 24:1-3.

Cinco veces usa el Señor la frase 'dentro del velo', y en cada caso se aplica al segundo compartimiento del santuario, no al primero. Siete veces usa el Señor las frases 'fuera del velo' y 'delante del velo', y en cada caso las aplica al primer compartimiento del tabernáculo de la congregación, y nunca al atrio fuera de la puerta del tabernáculo. Pero, si 'dentro del velo' se aplica al primer compartimiento, como lo enseña usted en su interpretación de Hebreos 6:19, 20, entonces la frase 'fuera del velo' debe aplicarse al espacio en el atrio fuera del tabernáculo de reunión. Cada uno de estos siete textos, que claramente afirman que "fuera del velo".y "delante del velo" están en el primer compartimiento, es un testimonio divino de la verdad de que "dentro del velo" en Heb. 6:19, 20 debe aplicarse al segundo compartimiento.

Por lo tanto, hay doce testigos, doce 'así ha dicho el Señor', que testifican de que la frase 'dentro del velo' se refiere al lugar santísimo, y no al primer compartimiento del santuario celestial, como usted afirma.

Y ahora hermana White, ¿qué puedo hacer? Si acepto el testimonio de las Escrituras, si obedezco a conciencia mis convicciones, me hallo bajo la condenación suya; y usted me llama lobo con piel de oveja y advierte a mis hermanos y a los miembros de mi familia que deben oponerse a mí. Pero, cuando en mi tristeza, me vuelvo a la palabra del Señor, esa palabra dice lo mismo, y temo rechazar la interpretación de Dios y aceptar la suya. Ojalá pudiera aceptar ambas. Pero, si tengo que aceptar una, ¿no sería mejor que aceptara la del Señor? Si rechazo la palabra de Él y acepto la suya, ¿podrá usted salvarme en el juicio? Cuando estemos en pie uno al lado del otro ante el gran trono blanco, si el Maestro me preguntara por qué enseñé que 'dentro del velo' estaba en el primer compartimiento del santuario, ¿qué contestaré? ¿Diré: 'Porque la hermana White, que afirmaba que había sido comisionada para interpretar las Escrituras para mí, me dijo que ésta era la interpretación correcta, y que si no la aceptaba y  la enseñaba quedaría bajo la condenación de usted'? 17

Cuando la Sra. White se enteró por primera vez del descubrimiento de Ballenger, lamentó que "Ballenger haya desorientado las mentes por medio de un gran listado de textos".18 Sin embargo, antes que responder a la substancial evidencia bíblica que él presentó, ella echó mano de su propia autoridad como "Espíritu de Profecía" y a las doctrinas y enseñanzas establecidas de la iglesia ASD. Escribió a Ballenger una larga carta, diciéndole que tuviera confianza en las "demostraciones del Espíritu" antes que solamente en la palabra de Dios.19

Ballenger rechazó el razonamiento de la Sra. White. Si este razonamiento fuera aceptado, Ballenger advirtió que éste "pondría millares y millares de páginas de sus escritos en libros y publicaciones periódicas entre el hijo de Dios y el libro de Dios. Si esta posición fuera correcta, ningún doble bereano se atrevería a creer en ninguna verdad, por claramente que pareciera haber sido enseñada en las Escrituras, hasta que primero consultara los escritos suyos para ver si armoniza con su interpretación".20

¿Por qué fue expulsado Ballenger?

Aunque no parece haber ninguna razón bíblica para expulsar a Ballenger de la iglesia, había otras razones. Las teorías de Ballenger con respecto al santuario echaba por tierra la razón entera de la existencia de la Iglesia Adventsta del Séptimo Día. Como observaba Ellen White en su obra épica Great Controversy, la enseñanza del santuario proporcionaba la clave que explicaba la existencia de la iglesia: 

"El tema del santuario era la clave que desentrañaba el misterio del desengaño de 1844. Revelaba un sistema de verdades, interconectado y armonioso, que demostraba que la mano de Dios había dirigido el gran movimiento adventista, y revelaba el deber actual a medida que la posición y la obra de su pueblo".21

Si Cristo no hizo ningún movimiento especial en el Lugar Santísimo en 1844, entonces no sólo las visiones de Ellen White quedaban en duda, sino también el movimiento entero. Si no ocurrió nada en 1844, entonces Dios no dirigió el movimiento de Miller y no eran los mensajes del primer ángel ni del segundo ángel de Apocalipsis 14. Si Ballenger estaba en lo cierto, no había ninguna necesidad de un juicio investigador.

Ellen White no podía permitir que esta enseñanza ganara terreno. A pesar de la aparente falta de evidencia bíblica a favor de las posiciones ASD, Ellen White insistía en que debían aferrarse a ella por razón de sus "visiones":

"Las verdades dadas a nosotros después de que 1844 hubo pasado son tan ciertas e inmutables como cuando el Señor nos las dio en respuesta a nuestras urgentes oraciones. La visiones que el Señor me ha dado son tan notables que sabemos que lo que nos ha sido dado es la verdad. Esto quedó demostrado por el Espíritu Santo".22

En lugar de señalar a la Biblia en busca de apoyo para sus doctrinas, ella le dice a la gente que busque la "verdad" en sus libros:

"Me siento agradecida de que las instrucciones contenidas en mis libros establezcan la verdad presente para esta época. Estos libros fueron escritos bajo la demostración del Espíritu Santo".23

Conclusión

Como el gran reformador Martín Lutero, Albion Ballenger fue expulsado de su iglesia por basarse en la Biblia y la Biblia sola. Después de la myerte de Ballenger el 19 de agosto de 1921, A. T. Jones, un amigo de mucho tiempo y asociado de Ballenger, escribió así de él:

"Puedo decir realmente que nunca he conocido a un hombre de corazón más amable ni de espíritu tan tierno que él, ni nadie que temiera al Señor más genuina y devotamente, ni que estuviera dedicado más profundamente a su servicio y a su culto".24



NOTAS

  1.  E. E. Andross, "Bible Study No. II", DF 178, July 13, 1911, pp. 13, 14. Ellen G. White:The Early Elmshaven Years, Volume 5, 1900-1905, page 406.
  2.  E. S. Ballenger, "Shall We Advance or Fossilize?", Gathering Call, Sep. 1930, p. 71.
  3.  Calvin Edwards & Gary Land, Seeker After Light, (Andrews University Press, 2000) p. 91.
  4.  Ellen White, Testimonies, vol. 1, p. 58.
  5.  Ellen White, Early Writings, p. 253.
  6.  A. F. Ballenger, Forty Errors, p. 1.
  7.  Farnsworth carta to A. G. Daniells, Feb. 22, 1905.
  8.  Ballenger, "The Bible in the Reformation", p. 2.
  9.  Ellen White, carta "A Warning Against False Theories", May 24,1905, MR 760.
10.  Ibid.
11. Ibid.
12. Ibid.
13. Edwards & Land, p. 133.
14.  M. L. Andreasen, Atonement VII, p. 1.
15.  Ellen White, Review and Herald, May 25, 1905.
16.  Ellen White, Special Testimonies, Series B, N. 7, p. 17 (1905).
17.  A. F. Ballenger, Cast Out for the Cross of Christ (1909), chap. XII, emphasis supplied.
18.  Ellen White, Ms. 145, 1905.
19.  Ellen White, Letter 329, 1905, (see Selected Messages Book 1, 161-162).
20.  Ballenger, Cast Out for the Cross of Christ, p. 110.
21.  Ellen White, The Great Controversy, p. 423, (1888).
22.  Ellen White, MR 760, p. 22, (Letter 50, 1906, to W. W. Simpson, January 30, (1906).
23.  Ibid.
24.  A. T. Jones,
Gathering Call, Sep. /Oct.. 1921, p. 3.


1  2  3  4  5  7  8  9  10  11  12  13
14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


Sección de Libros3

Index1