EL PARAÍSO RESTAURADO
Una teología bíblica de señorío
David Chilton
Dominion Press
Tyler, Texas
© 1ero. 1985; 6to. 1999
PREFACIO
Por esta razón, este libro no afirma responder todas y cada una de las preguntas concebibles sobre profecía. Los que deseen investigar más acerca de la perspectiva presentada aquí deberán consultar la bibliografía.
Además de mi comentario, varias otras obras sobre escatología están en varias etapas de preparación, más notablemente por el Rev. James B. Jordan (Mateo 24) y el Rev. Ray Sutton (Daniel).
Muchos lectores (espero) encontrarán fascinante el material sobre el huerto de Edén, como me ocurrió a mí cuando escuché por primera vez las conferencias de Jim Jordan sobre el tema en 1977. A los lectores les encantará saber que su libro Trees and Thorns [Árboles y espinas], una revisión abarcante de los patrones edénicos, está cerca de salir a la luz pública. Recomiendo mucho esta obra. Otro erudito cuyos estudios han influido en los míos es el Dr. Meredith Kline; su libro Images of the Spirit es una obra maestra de teología bíblica. (Por supuesto, me apresuro a añadir que él no debe ser hecho responsable de ninguna de mis conclusiones).
Las citas bíblicas han sido tomadas generalmente de la New American Standard Version, incluyendo sus notas marginales; en ocasiones, he alterado ligeramente las citas en favor de una presentación más literal.
Me siento muy agradecido a un buen nímero de buenos amigos que me dieron sus consejos y su ayuda durante la preparación de este libro. El primero entre ellos es my editor, el Dr. Gary North, que originalmente me pidió que lo escribiera, y cuyas sugerencias fueron consistentemente fructíferas y presentaban un reto. El manuscrito fue leído por los pastores de la Westminster Presbyterian Church (Tyler, Texas): El Rev. Lewis Bulkeley, el Rev. Robert Dwelle, el Rev. James B. Jordan, y el Rev. Ray Sutton; la profunda penetración teológica de todos ellos ha influido casi todas las páginas del libro.
Dominion Press
Tyler, Texas
© 1ero. 1985; 6to. 1999
PREFACIO
Este libro se escribió
como introducción general tanto a una escatología bíblica
como a una manera de leer la Biblia; lo primero, creo yo,
nace naturalmente de lo último. También sirve como prólogo
para mi obra de mayor volumen (en progreso), un comentario
sobre el libro de Apocalipsis.
Por esta razón, este libro no afirma responder todas y cada una de las preguntas concebibles sobre profecía. Los que deseen investigar más acerca de la perspectiva presentada aquí deberán consultar la bibliografía.
Además de mi comentario, varias otras obras sobre escatología están en varias etapas de preparación, más notablemente por el Rev. James B. Jordan (Mateo 24) y el Rev. Ray Sutton (Daniel).
Muchos lectores (espero) encontrarán fascinante el material sobre el huerto de Edén, como me ocurrió a mí cuando escuché por primera vez las conferencias de Jim Jordan sobre el tema en 1977. A los lectores les encantará saber que su libro Trees and Thorns [Árboles y espinas], una revisión abarcante de los patrones edénicos, está cerca de salir a la luz pública. Recomiendo mucho esta obra. Otro erudito cuyos estudios han influido en los míos es el Dr. Meredith Kline; su libro Images of the Spirit es una obra maestra de teología bíblica. (Por supuesto, me apresuro a añadir que él no debe ser hecho responsable de ninguna de mis conclusiones).
Las citas bíblicas han sido tomadas generalmente de la New American Standard Version, incluyendo sus notas marginales; en ocasiones, he alterado ligeramente las citas en favor de una presentación más literal.
Me siento muy agradecido a un buen nímero de buenos amigos que me dieron sus consejos y su ayuda durante la preparación de este libro. El primero entre ellos es my editor, el Dr. Gary North, que originalmente me pidió que lo escribiera, y cuyas sugerencias fueron consistentemente fructíferas y presentaban un reto. El manuscrito fue leído por los pastores de la Westminster Presbyterian Church (Tyler, Texas): El Rev. Lewis Bulkeley, el Rev. Robert Dwelle, el Rev. James B. Jordan, y el Rev. Ray Sutton; la profunda penetración teológica de todos ellos ha influido casi todas las páginas del libro.
Otros que leyeron el
manuscrito y aportaron valiosos comentarios son el Rev. Mark
House, pastor de la First Presbyterian Church (Manhattan
Beach, California); Spencer Roundtree, un anciano oficial de
la Church of the Redeemer (Placerville, California); James
Whitacre, también miembro de Westminster Presbyterian
Church; y el Rev. George Grant, pastor del Believers´
Fellowship (Humble, Texas). Además de sus valiosas críticas
(que ofreció con abandono temerario y pródigo), George
diseñó la cubierta del libro; el trabajo de arte fue hecho
por Randy Rogers, también de Believers´ Fellowship. También
me place agradecer a Oakton Reformed Fellowship (Oakton,
Virginia) por su ayuda en la publicación de este libro.
En maneras demasiado numerosas para ser mencionadas, estoy en deuda con la paciente y dedicada obra de dos eficientes secretarias del Institute for Christian Economics: Mrs. Maureen Peters y Mrs. Brenda West. En todas las etapas de la producción, su ayuda fue inestimable, y la aprecio profundamente. Finalmente, agradezco a mi esposa, Darlene, que me ayudó de gracia durante todo el proyecto. Porque su amor es un continuo símbolo del Paraíso Restaurado, este libro está dedicado a ella.
En maneras demasiado numerosas para ser mencionadas, estoy en deuda con la paciente y dedicada obra de dos eficientes secretarias del Institute for Christian Economics: Mrs. Maureen Peters y Mrs. Brenda West. En todas las etapas de la producción, su ayuda fue inestimable, y la aprecio profundamente. Finalmente, agradezco a mi esposa, Darlene, que me ayudó de gracia durante todo el proyecto. Porque su amor es un continuo símbolo del Paraíso Restaurado, este libro está dedicado a ella.