¿INCONSISTENCIAS
BÍBLICAS O
CONTRADICCIONES?
Compiladas por Donald Morgan
Traducidas de Internet
NOTA:
El propósito de estas listas es identificar posibles problemas
en la Biblia, especialmente problemas inherentes a
interpretaciones literalistas
o fundamentalistas.
Algunas de estas selecciones pueden resolverse con ciertas
interpretaciones -- después de todo, casi todos los
problemas pueden ser eliminados por medio de adecuadas
racionalizaciones -- pero es obligación del lector someter a
prueba esta posibilidad y decidir si realmente tiene sentido
hacer esto. Para ayudar a los lectores en esta tarea, estas
listas intentan presentar ejemplos en que pueden existir
problemas dadas ciertas suposiciones permisibles (pero no
siempre obligatorias). Debe tenerse presente que un Dios
perfecto y omnipotente podría y debería asegurarse, y
probablemente se aseguraría, de que tales problemas no
existieran en un libro que él/ella había inspirado. También debe
tenerse en cuenta que lo que es o no es una inconsistencia o
contradicción es, hasta cierto
punto, una cuestión de opinión personal. Uno tiene derecho a
discrepar con el autor sobre si éstas son, realmente,
inconsistencias o contradicciones.
IMPORTANTE:
Por favor, téngase presente que, con la palabra
"inconsistencias", no quiero decir necesariamente "contradicciones". Aunque
definiciones aceptadas y comunes a menudo se convierten en
sinónimas, yo hago una sutil distinción que se refleja por lo
menos en algunas de las definiciones aceptadas. Lo que tengo en
mente es que una inconsistencia involucra una ausencia de
uniformidad armónica, una falta de regularidad, continuidad y
acuerdo entre los versículos citados. Así, pues, aunque una
contradicción es necesariamente una inconsistencia, una
inconsistencia no es necesariamente una contradicción. Pero,
ciertamente, algunas de las inconsistencias bíblicas citadas
podrían ser consideradas contradicciones bíblicas.
GE 1:3-5 El primer día,
Dios creó la luz, luego separó la luz de la oscuridad.
GE 1:14-19 El sol (que
separa la noche del día) no fue creado sino hasta el cuarto día.
GE 1:11-12, 26-27 Los
árboles fueron creados antes que el hombre.
GE 2:4-9 El hombre fue creado
antes que los árboles.
GE 1:20-21, 26-27 Las
aves fueron creadas antes que el hombre.
GE 2:7, 19 El hombre fue
creado antes que las aves.
GE 1:24-27 Los animales
fueron creados antes que el hombre.
GE 2:7, 19 El hombre fue
creado antes que los animales.
GE 1:26 El hombre debe
tener dominio sobre los peces, las aves, el ganado, y todos los
animales silvestres, pero --
GE 2:15-17 Es malo poder
diferenciar el bien del mal, lo correcto de lo incorrecto.
GE 1:26-27 El hombre y la
mujer fueron creados al mismo tiempo.
GE 2:7, 21-22 El
hombre fue creado primero, la mujer algún tiempo después.
GE 1.28 Dios alienta la
reproducción.
LE 12:1-8 Dios requiere
ritos de purificación después del nacimiento de un bebé, lo que,
de hecho, convierte el nacimiento en pecado. (Nota: El período
de purificación después del nacimiento de una niña es el doble
que para un varón).
GE 1:31 A Dios le complació
su creación.
GE 6:5-6 A Dios no le
complació su creación.
(Nota: Que Dios no estuviera complacido con su creación es
inconsistente con el concepto de omnisapiencia, así como con el
hecho de que supuestamente Dios no cambia de parecer: NU 23:19-20, ISA 15:29, SA 1:17).
GE 2:4, 4:26, 12:8, 22:14-16, 26:25 Dios
ya era conocido como "el Señor" (Yahvé o Jehová) mucho antes del
tiempo de Moisés.
EX. 6:2-3 Dios fue conocido
primero como "el Señor" (Yahvé o Jehová) en la época de la
esclavitud en Egipto, durante la vida de Moisés.
GE 2:17 Adán debió haber
muerto el mismo día en que comió el fruto prohibido.
GE 5:5 Adán vivió 930 años.
GE 2:15-17, 3:4-6 Es
malo querer poder distinguir el bien del mal.
HEB. 5:13-14 Es inmaduro no
poder distinguir el bien del mal.
GE 4:4-5 Dios prefiere la
ofrenda de Abel y no mira con agrado la de Caín.
2CR 19:7, HCH 10:34, ROM 2:11
Dios no demuestra parcialidad. Trata a todos por igual.
GE 4:9 Dios le pregunta a
Caín dónde está su hermano Abel.
PR 15:3, JE 16:17, 23:24, 25, HEB 4:13
Dios está en todas partes. Nada está oculto a sus ojos.
GE 4:15, DT 32:19-27, IS 34:8
Dios es vengativo.
EX 15:3, IS 42:13, HEB
12:29 Dios es guerrero. Dios es fuego consumidor.
EX 20:5, 34:14, DT 4:24,
5:9, 6:15, 29:20, 32:21 Dios es un dios celoso.
LEV 26:7-8, NUM 31:17-18,
DT. 20:16-17, JU 14:19, EZ 9:5-7 El Espíritu de Dios (a
veces) es asesinato y matanzas.
NUM 25:3-4, DT 6:15,
9:7-8, 29:20, 32:21, SAL 7:11, 78:49, JE 4:8, 17:4, 32:30-31,
SOF 2:2 Dios se anoja. A veces, su ira es fiera.
2SA 22:7-8 (KJV)
"Invoqué a Jehová; ... oyó mi voz; ... la tierra fue conmovida y
tembló, ... porque se indignó él. Humo subió de su nariz, y de
su boca fuego consumidor. Carbones fueron por él encendidos".
EZE 6:12, NA 1:2, 6
Dios es celoso y furioso. Reserva la ira para sus enemigos, y se
venga de ellos; "¿quién puede estar en la fiereza de su ira? Su
ira se vierte como fuego, y rocas son lanzadas por él".
2CO 13:11, 14, 1JN 4:8,
16 Dios es amor.
GA 5:22, 23 El
fruto del Espíritu de Dios es amor, gozo, paz, paciencia,
benignidad, bondad, fe, mansedumbre.
GE 4:16 Caín salió
de la presencia del Señor.
JE 23:23-24 Un
hombre no puede ocultarse de Dios. Dios llena el cielo y la
tierra.
GE 6:4 Había
nefilim (gigantes) antes del diluvio.
GE 7:21 Aparte de
Noé y su clan, todas las criaturas fueron aniquiladas por el
diluvio.
NU 13:33 Había
nefilim después del diluvio.
GE 6:6, EX 32:14, NU
14:20, ISA 15:35, 2SA 24:16 Dios sí cambia de parecer.
NU 23:19-20, ISA 15:29,
SAN 1:17 Dios no cambia de parecer.
GE 6:19-22, 7:8-9,
7:14-16. Dos de cada especie debían entrar, y entraron,
al arca de Noé.
GE 7:2-5 Siete
parejas de algunas especies debían entrar, y entraron, al arca.
GE 7:1 Noé era
justo.
JB 1:1, 8, JB 2:3 Job era
justo.
LC 1:6, 7 Zacarías
y Elizabeth era justos.
STG 5:16 Algunos
hombres son justos, (lo cual hace que sus oraciones sean
efectivas).
1JN 3:6-9 Los
cristianos llegan a ser justos (de lo contrario, no serían
realmente cristianos).
RO 3:10, 3:23, 1JN 1:8-10
Nadie era ni es justo.
GE 7:7 Noé y su
clan entran al arca.
GE 7:13 Entran al
arca (¿otra vez?).
GE 11:7-9 Dios
siembra la discordia.
PR 6:16-19 Dios
odia a cualquiera que siembre discordia.
GE 11:9 En Babel,
Dios confundió las lenguas de todo el mundo.
1CO 14:33 Pablo
dice que Dios no es Dios de confusión.
GE 11:12 Arfaxad
fue el padre de Sala.
LC 3:35-36 Cainán
fue el padre de Sala. Arfaxad fue el abuelo de Sala.
GE 11:26 Taré
tenía 70 años de edad cuando nació su hijo Abram.
GE 11:32 Taré
tenía 205 años de edad cuando murió (en consecuencia, Abram
tenía 135 años en ese momento).
GE 12:4, HCH 7:4
Abram tenía 75 años de edad cuando salió de Harán. Esto fue
después de la muerte de Taré. Así, pues, Taré no podría haber
tenido más de 145 años cuando murió; o Abram tenía sólo 75 años
después de haber vivido 135 años.
GE 12:7, 17:1, 18:1,
26:2, 32:30, EX 3:16, 6:2-3, 24:9-11, 33:11, NU 12:7-8, 14:14, JB 42:5, AM
7:7-8, 9:1 Dios es visto.
EX 33:20, JN 1:18, 1JN 4:12
Dios no es visto. Nadie puede ver a Dios y vivir. Nadie ha visto
a Dios jamás.
GE 10:5, 20, 31
Había muchas lenguas antes de la torre de Babel.
GE 11:1 Había un
solo idioma antes de la torre de Babel.
GE 15:9, EX 20:24,
29:10-42, LE 1:1-7:38, NU 28:1-29:40. Dios describe en
detalle los holocaustos (ofrendas sacrificiales).
JE 7:21-22 Dios
dice que él no hizo tal cosa.
GE 16:15, 21:1-3, GA 4:22
Abraham tuvo dos hijos, Ismael e Isaac.
HE 11:17 Abraham tuvo
sólo un hijo.
GE 17:1, 35:1, 1CR 29:11,
12, LC 1:37 Dios es omnipotente. Nada es imposible para
Dios.
JU 1:19 Aunque
Dios estaba con Judá, juntos no pudieron derrotar a los hombres
de la llanura porque éstos últimos tenían carruajes.
GE 17:7, 10-11 El
pacto de la circuncisión sería perpetuo.
GA 6:15 No vale
nada.
GE 17:8 Dios
promete a Abraham la tierra de Canaán como "posesión perpetua".
GE 25:8, HCH 7:2-5, HE
11:13 Abraham murió sin que se hubiese cumplido la
promesa.
GE 17:15-16, 20:11, 12,
22:17 Abraham y su media hermana, Sarai, se casan y
reciben las bendiciones de Dios.
LE 20:17, DT 27:20-23
El incesto es malo.
GE 18:20-21 Dios
decide "descender" para ver lo que está sucediendo.
PR 15:3, JE 16:17,
23:24-25, HE 4:13 Dios está en todas partes. Lo ve
todo. Nada está oculto a sus ojos.
GE 19:30-38
Mientras Lot estaba borracho, sus dos hijas se acostaron con él,
quedaron embarazadas, y dieron a luz a los hijos de Lot.
2PE 2:7 Lot era
"justo".
GE 22:1-12, DT 8:2
Dios tienta (pone a prueba) a Abraham y a Moisés.
JU 2:22 Dios mismo
dice que él sí pone a prueba (tienta).
1CO 10:13 Pablo
dice que Dios controla el alcance de nuestras tentaciones.
STG 1:13 Dios no
pone a prueba (tienta) a nadie.
GE 27:28 "Dios te
dé ... abundancia de trigo y mosto".
DT 7:13 Si ellos
obedecen sus mandamientos, Dios bendecirá el fruto de su vino.
SAL 104:15 Dios
nos da vino para alegrar nuestros corazones.
JE 13:12 "... toda
tinaja se llenará de vino".
JN 2:1-11 Según el
autor de Juan, el primer milagro de Jesús fue convertir agua en
vino.
RO 14:21 Es bueno
abstenerse de beber vino.
GE 35:12 Dios dice
que Jacob ya no se llamará Jacob, sino que de ahora en adelante
se llamará Israel.
GE 46:2
Posteriormente, Dios mismo usa el nombre Jacob.
GE 36:11 Los hijos
de Elifaz eran Temán, Omar, Zefo, Gatam, y Cenaz.
GE 36:15-16 Temán,
Omar, Zefo, Gatam, Cenaz, Timna, y Amalec.
GE 49:2-28 Los
padres de las doce tribus de Israel son: Rubén, Simeón, Leví,
Judá, Zabulón, Isacar, Dan, Gad, Aser, Neftalí, José y Benjamín.
AP 7:4-8 (Deja
fuera la tribu de Dan, pero añade la tribu de Manasés).
GE 50:13 Jacob fue
sepultado en una cueva en Macpela comprada a Efrón heteo.
HCH 7:15-16 Fue
sepultado en el sepulcro de Siquem, comprado a los hijos de
Hamor.
EX 3:1 Jetro era
el suegro de Moisés.
NU 10:29, JUE 4:11
Hobab era el suegro de Moisés.
EX 3:20-22, DT 20:13-17
Dios da instrucciones a los israelitas para que despojen a los
egipcios, saquéen a sus enemigos.
EX 20:15, 17, LE 19:13
Dios prohibe robar, defraudar, o asaltar a un vecino.
EX 4:11 Dios
decide quién será mudo, sordo, ciego, etc.
2CO 13:11, 14 1JN 4:8,16
Dios es un Dios de amor.
EX 9:3-6 Dios
destruye todo el ganado (incluyendo los caballos) que pertenecía
a los egipcios.
EX 9:9-11 La gente
y el ganado son atacados por úlceras.
EX 12:12, 29 Todos
los primogénitos del ganado de los egipcios son destruidos.
EX 14:9 Teniendo todo su ganado
destruido, y afligidos por úlceras, y destruidos los
primogénitos del ganado, los egipcios persiguen a Moisés a
caballo.
EX 12:13 Los
israelitas tienen que marcar sus casas con sangre para que Dios
vea cuáles casas ellos ocupan y pase de largo.
PR 15:3, JE 16:17,
23:24-25, HE 4:13 Dios está en todas partes. Lo ve
todo. Nada está oculto a los ojos de Dios.
EX 12:37, NU 1:45-46
El número de hombres de edad militar que participaron en el
Éxodo se da como 600,000. Haciendo lugar para las mujeres, los
niños, y los ancianos, probablemente más o menos 2,000,000 de
israelitas abandonaron Egipto.
1RY 20:15 Todos
los israelitas, incluyendo a los niños, sumaban sólo 7,000 en
una fecha posterior.
EX 15:3, 17:16, NU 25:4,
32:14, 1S 42:13 Dios es un hombre de guerra -- fiero y
airado.
RO 15:33, 2CO 13:11, 14
1JN 4:8, 16 Dios es un dios de amor y paz.
EX 20:1-17 Dios
dio la ley directamente a Moisés (sin usar intermediario).
GA 3:19 La ley fue
ordenada por medio de ángeles por un mediador (un
intermediario).
EX 20:4 Dios
prohibe absolutamente la fabricación de toda imagen tallada.
EX 25:18 Dios
ordena la fabricación de dos imágenes talladas.
EX 20:5, 34:7, NU 14:18,
DT 5:9, 1S
14:21, 22 Los hijos han de sufrir por los pecados de
sus padres.
DT 24:16, EZ 18:19, 20 Los hijos no
deben sufrir por los pecados de sus padres.
EX 20:8-11, 31:15-17,
35:1-3 No se hará ningún trabajo en sábado, ni siquiera
encender fuego. El mandamiento es permanente, y se requiere que
mueran los infractores.
MR 2:27, 28 Jesús
dice que el sábado fue hecho para el hombre, no el hombre para
el sábado (después de que sus discípulos fueron criticados por
quebrantar el sábado).
RO 14:5, COL 2:14-16
Pablo dice que el mandamiento del sábado era temporal, y que uno
mismo debe decidir en cuanto a su observancia.
EX 20:12, DT 5:16, MT
15:4, 19:19, MR 7:10, 10:19, LC 18:20 Honra a tu
padre y a tu madre es uno de los diez mandamienos. Es reforzado
por Jesús.
MT 10:35-37, LC 12:51-53,
14:26 Jesús dice que él ha venido a idvidir las
familias; que los enemigos de un hombre serán los de su propia
casa; que, para ser discípulo, hay que odiar padre, madre,
esposa, hijos, hermanos, hermanas, y hasta la propia vida.
MT 23:9 Jesús dice
que no se debe llamar padre a nadie en la tierra.
EX 20:13, DT 5:17, MR
10:19, LC 18:20, RO 13:9, ST 2:11 Dios prohibe matar.
GE 34:1-35:5 Dios
aprueba la astucia y los asesinatos.
EX 32:27, DT 7:2, 13:15, 20:1-18 Dios ordena
matar.
2 RY 19:35 Un
ángel del Señor masacra a 185,000 hombres.
(Nota: Véase la sección sobre Atrocidades para muchos más
ejemplos).
EX 20:14 Dios
prohibe el adulterio.
OS 1:2 Dios le da
instrucciones a Oseas para que tome "una mujer fornicaria".
EX 21:23-25, LE 24:20, DT
19:21 Vida por vida, ojo por ojo, etc.
MT 5:38-44, LC 6:27-29
Vuelve la otra mejilla. Ama a tus enemigos.
EX 23:7 Dios
prohibe matar inocentes.
NU 31:17-18, DT 7:2, JOS
6:21-27, 7:19-26, 8:22-25, 10:20,40, 11:8-15, 20, JU 11:30-39,
21:10-12, ISA 15:3 Dios ordena o aprueba el completo
exterminio de grupos de personas, que incluyen a mujeres y/o
niños inocentes.
(Nota: Véase la sección de Atrocidades para ver otros muchos
ejemplos de matanzas de inocentes).
EX 34:6, DT 7:9-10, TI
1:2 Dios es fiel y verdadero. No miente.
NU 14:30 Dios
quebranta su promesa.
EX 34:6, DT 7:9-10, TI
1:2 Dios es fiel y verdadero. No miente.
1RE 22:21-23 Dios
aprueba un espíritu de engaño.
EX 34:6, DT 7:9-10, TI
1:2 Dios es fiel y verdadero. No miente.
2 TE 2:11-12 Dios
engaña a la gente, haciéndoles creer que lo que es falso, para
poder condenarlos. (Nota: Algunas versiones usan aquí la palabra
persuadir. Sin embargo, el contexto deja claro que está
involucrada la idea de engaño).
EX 34:6-7, JS 24:19, 1CR 16:34
Dios es fiel, santo y bueno.
IS 45:6-7, AM 3:6
Dios es responsable del mal.
EX 34:6, 7, HE 9:27
Dios recuerda el pecado, aunque haya sido perdonado.
JE 31:34 Dios no
recuerda el pecado cuando ha sido perdonado.
LE 3:17 Dios mismo
prohibe para siempre comer la sangre y la grasa.
MT 15:11, COL 2:20, 22
Jesús y Pablo dicen que tales reglas no importan -- que sólo son
requerimientos humanos.
LE 19:18 MT 22:39
Ama a tu prójimo como a tí mismo.
1CO 10:24 Da la
preferencia a tu prójimo.
LE 21:10 El sumo
sacerdote no debe rasgar sus vestidos.
MT 26:65, MR 14:63
Lo hizo durante el juicio de Jesús.
LE 25:37, SAL 15:1, 5 Es erróneo
prestar dinero con interés.
MT 25:27, LC 19:23:27
Es erróneo prestar dinero sin interés.
NU 11:33 Dios
causa enfermedad.
JB 2:7 Satanás
causa las enfermedades.
NU 15:24-28 Al
menos en algunos casos, los sacrificios pueden quitar el pecado.
HB 10:11 Nunca
pueden quitarlo.
NU 25:9 24,000 murieron
en aquella mortandad.
1CO 10:8 23,000
murieron en aquella ocasión.
NU 30:2 Dios
ordena hacer votos (juramentos).
MT 5:33-37 Jesús
prohibe hacerlos, diciendo que procden del mal (o el diablo).
NU 33:38 Aarón
murió en el monte de Hor.
DT 10:6 Aarón
murió en Mosera.
NU 33:41-42
Después de la muerte de Aarón, los israelitas salieron del monte
de Hor hasta Zalmona, desde allí hasta Punón, etc.
DT 10:6-7 La
salida fue de Mosera, de allí hasta Gudgoda, de allí hasta
Jotbata.
DT 6:15, 9:7-8, 29:20,
32:21 Dios se aíra algunas veces.
MT 5:22 La ira es pecado.
DT 7:9-10 Dios
destruye a sus enemigos.
MT 5:39-44 No
resistas a tus enemigos. Ámalos.
DT 18:20-22 Un
falso profeta es aquél cuyas palabras no se cumplen. Se requiere
que muera.
EZ 14:9 El profeta
que es engañado lo es por Dios mismo. La muerte del profeta
todavía se requiere.
DT 23:1 Un eunuco
no puede entrar en la congregación del Señor.
IS 56:4-5 Algunos
eunucos recibirán recompensas especiales.
DT 23:1 Un eunuco
no puede entrar en la congregación del Señor.
MT 19:12 A los
hombres se les anima a considerar hacerse eunucos por amor al
reino de Dios.
DT 24:1-5 Un
hombre puede divorciarse de su mujer simplemente porque le
desagrada, y tanto él como su esposa pueden volverse a casar.
MR 10:2-12 El
divorcio es pecado, y y el que se vuelve a casar comete
adulterio.
DT 24:16, 2RE 14:6, 2CR
25:4, EZ 18:20 Los niños no deben sufrir por los
pecados de sus padres.
RO 5:12, 19, 1CO 13:22
Por la muerte de Adán, la muerte pasó a todos los hombres.
DT 30:11-20 Es
posible guardar la ley.
RO 3:20-23 No es
posible guardar la ley.
JO 11:20 Dios no
muestra ninguna misericordia hacia algunos.
LC 6:36, SA 5:11
Dios es misericordioso.
JU 4:21 Sísara
dormía cuando Jael lo mató.
JU 5:25-27 Sísara
estaba de pie.
JO 10:38-40 Josué
mismo capturó a Debir.
JU 1:11-15 Fue
Otoniel, que de esta manera obtuvo la mano de la hija de Caleb,
Acsa.
1SA 8:2-22 Samuel
informa a Dios lo relativo a lo que ha oído de otros.
PR 15:3, JE 16:17,
23:24-25, HEB 4:13 Dios está en todas partes. Todo lo
ve y lo oye.
1SA 9:15-17 El
Señor le dice a Samuel que Saúl ha sido escogido para guiar a
los israelitas y los salvará de los filisteos.
1SA 15:35 Al Señor
le pesa haber escogido a Saúl.
1SA 31:4-7 Saúl se
suicida y los israelitas son arrollados por los filisteos.
1SA 15:7-8, 20 Los
amalecitas son destruidos completamente.
1SA 27:8-9 Son
destruidos completamente (¿otra vez?).
1SA 30:1, 17-18
Atacan a Siclag y David los derrota (¿otra vez?).
1SA 16:10-11,17:12
Isaí tuvo siete hijos, y además a David, ocho en total.
1CR 2:13-15 Tuvo siete
en total.
1SA 16:19-23 Saúl
conocía a David bastante antes del encuentro de éste último con
Goliat.
1SA 17:55-58 Saúl
no conocía a David en el momento del encuentro de éste con
Goliat, y tuvo que preguntar su identidad.
1SA 17:50 David
mató a Goliat con una honda.
1SA 17:51 David
mató a Goliat (¿otra vez?) con una espada.
1SA 17:50 David
mató a Goliat.
2SA 21:19 Elhanán
mató a Goliat. (Nota: Algunas traducciones insertan las palabras
"el hermano de" delante de Elhanán. Esta es una adición a los
primeros manuscritos en un aparente intento por rectificar esta
inconsistencia).
1SA 21:1-6
Ahimelec era sumo sacerdote cuando David comió del pan.
MR 2:26 Abiatar
era sumo sacerdote en ese momento.
1SA 28:6 Saúl
inquirió del Señor, pero no recibió ninguna respuesta.
1CR 10:13-14 Saúl
murió por no haber inquirido del Señor.
1SA 31:4-6 Saúl se
suicidó cayendo sobre su propia espada.
2SA 1:2-10 A
petición de él mismo, Saúl fue muerto por un amalecita.
2SA 21:12 Saúl fue
muerto por los filisteos en Gilboa.
1CR 10:13-14 Saúl
fue muerto por Dios.
2SA 6:23 Mical no
tuvo hijos.
2SA 21:8 Tuvo
cinco hijos.
2SA 24:1 El Señor
inspiró a David para que tomara el censo.
1CR 21:1 Satanás
inspiró el censo.
2SA 24:9 El conteo
del censo fue: Israel 800,000 y Judá 500,000.
1CR 21:5 El conteo del censo
fue: Israel 1,100,000 y Judá 470,000.
2SA 24:10-17 David
pecó al tomar el censo.
1RY 15:5 El único
pecado de David (si es que lo tuvo) estaba relacionado con otro
asunto.
2SA 24:24 David
pagó 50 siclos de plata por la compra de una propiedad.
1CR 21:22-25 Pagó
600 siclos de oro.
1REY 3:12 Dios
hizo a Salomón el hombre más sabio que jamás vivió. Sin embargo
...
1REY 11:1-13
Salomón amó a muchas mujeres extranjeras (contra la prohibición
expresa de Dios), mujeres que lo hicieron volverse a otros
dioses (por lo cual merecía la muerte).
1REY 3:12, 4:29,10:23,
24, 2CR 9:22-23 Dios hizo a Salomón el rey más sabio y
el hombre más sabio que jamás vivió. Nunca ha habido ni habrá
nadie como él.
MT 12:42, LC 11:31
Dice Jesús: " ... ahora hay aquí uno mayor que Salomón".
1REY 4:26 Salomón
tuvo 40,000 caballos (o caballerizas).
2CR 9:25 Tuvo
4,000 caballos (o caballerizas).
1REY 5:16 Salomón
tenía 3,300 supervisores.
2CR 2:2 Tenía
3.600 supervisores.
1REY 7:15-22 Las
dos columnas tenían 18 codos de altura.
2CR 3:15-17 Tenían
35 codos de altura.
1REY 7:26 El "mar
de fundición" tenía una capacidad de 2,000 "batos" (1 bato =
como 8 galones).
2CR 4:5 Tenía una
capacidad de 3,000 "batos".
1REY 8:12, 2CR 6:1, SAL 18:11 Dios habita
en densa oscuridad.
1TI 6:16 Dios
habita en luz inaccesible.
1REY 8:13, HCH 7:47
Salomón, a quien Dios hizo el hombre más sabio que jamás vivió,
construyó el templo como morada para Dios.
HCH 7:48, 49 Dios
no habita en templos hechos por manos humanas.
1REY 9:28 420
talentos de oro fueron traídos de Ofir.
2CR 8:18 450
talentos de oro fueron traídos de Ofir.
1REY 15:14 Asa no
quitó los lugares altos.
2CR 14:2-3 Sí los
quitó.
1REY 16:6-8 Baasa
murió en el año 26 del reinado de Asa.
2CR 16:1 Baasa
construyó una ciudad en el año 36 del reinado de Asa.
1REY 16:23 Omri
comenzó a reinar en el año 31 del reinado de Asa, y reinó un
total de 12 años.
1REY 16:28, 29
Murió Omri, y su hijo Acab comenzó a reinar en el año 38 del
reinado de Asa. (Nota: Desde el treinta y uno al treinta y ocho
es igual a un reinado de siete u ocho años).
1REY 22:23, 2CR 18:22,
2TES 2:11 Dios mismo envía un espíritu de engaño.
PR 12:22 Dios
aborrece los labios mentirosos y se deleita en la honestidad.
1REY 22:42-43
Josafat no quitó los lugares altos.
2CR 17:5, 6 Sí los
quitó.
2REY 2:11 Elías
subió al cielo.
JN 3:13 Sólo el
Hijo del Hombre (Jesús) ha ascendido al cielo.
2CO 12:2-4 Un
hombre anónimo, conocido por Pablo, subió al cielo y regresó.
HCH 11:5 Enoc fue
trasladado al cielo.
2REY 4:32-37 Un
niño muerto es resucitado (bastante antes del tiempo de Jesús).
MT 9:18-25, JN 11:38-44
Dos personas muertas son resucitadas (por el mismo Jesús).
HCH 26:23 Jesús
fue el primero en resucitar de los muertos.
2REY 8:25-26
Ocozías tenía 22 años cuando comenzó a reinar.
2CR 22:2 Tenía 42
años cuando comenzó a reinar.
(Nota: Algunas traducciones ponen "veintidós" aquí en un intento
por corregir esta discrepancia. Sin embargo, el hebreo es claro
de que 2CR 22:2 dice 42. Las palabras hebreas pertinentes son
Strong´s H705 y H8147, "cuarenta" y "dos", respectivamente).
2REY 9:27 Jehú le
disparó a Ocozías cerca de Ibleam. Ocozías huyó a Meguido y
murió allí.
2CR 22:9 Ocozías
fue descubierto oculto en Samaria, llevado a presencia de Jehú,
y ejecutado.
2REY 16:5 El rey
de Siria y el hijo del rey de Israel no tomaron Acaz.
2CR 28:5, 6 Sí
tomaron Acaz.
2REY 24:8 Joaquín
tenía dieciocho años de edad cuando comenzó a reinar.
2CR 36:9 Tenía
ocho años.
(Nota: Esta discrepancia ha sido "corregida" en algunas
versiones).
2REY 24:8 Joaquín
reinó tres meses.
2CR 36:9 Reinó
tres meses y diez días.
2REY 24:17 Joaquín
fue sucedido en el trono por su tío.
2CR 36:10 Fue
sucedido por su hermano.
1CR 3:11-13 El
linaje es: Joram, Ocozías, Joás, Amasías, Azarías, Jotam.
MT 1:8-9 El linaje
es: Joram, Uzías, Jotam, etc.
1CR 3:19 Pedaía
fue el padre de Zorobabel.
ESD 3:2 Salatiel
fue el padre de Zorobabel.
2CR 19:7, HCH 10:34, RO 2:11
Con Dios no hay injusticia ni parcialidad.
RO 9:15-18 Dios
tiene misericordia de (y endurece del corazón de) quien él
quiere.
ESD 2:3-6 (Da la
totalidad de la congregación como 42,360, mientras que la suma
real de los números es aproximadamente de 30,000).
JB 2:3-6, 21:7-13, 2TI
3:12 Los piadosos son perseguidos y castigados, pero
los malvados envejecen ricos, poderosos, y sin castigo por parte
de Dios.
SAL 55:23, 92:12-14, PR
10:2-3, 27-31, 12:2, 21 Las vidas de los impíos se
acortan. Los justos prosperan y obtienen favores del Señor.
SAL 10:1 Dios no
puede ser hallado en tiempos de necesidad. Está "lejano".
SAL 145:18 Dios
está cercano para todos los que le invocan en verdad.
SAL 22:1-2 A
veces, Dios se olvida de sus hijos. No responde.
SAL 46:1 Dios es
refugio, fortaleza, ayuda muy presente.
SAL 30:5, JE 3:12, MI
7:18 La ira de Dios no dura para siempre.
JE 17:4, MT 25:46
Sí dura para siempre. (Ha hecho provisión para el castigo
eterno).
SAL 58:10-11 Los
justos se regocijan cuando ven la venganza.
PR 24:16-18 No te
regocijes cuando tu enemigo cae o tropieza.
SAL 78:69, EC 1:4, 3:14
La tierra fue cimentada para siempre.
SAL 102:25-26, MT 24:35,
MR 13:31, LC 2:33, HE 1:10-11, 2PE 3:10 Algún día, la
tierra perecerá.
PR 3:13, 4:7, 19:8, SA
1:5 Feliz aquél que halla la sabiduría. Obtén
sabiduría.
LC 2:40, 52 Jesús
estaba lleno de sabiduría y halló favor con Dios.
1CO 1:19-25, 3:18-20
La sabiduría es insensatez.
PR 12:2, RO 8:28
El hombre bueno obtiene el favor de Dios.
2TI 3:12, HE 12:6
Los piadosos serán perseguidos.
PR 14:8 La
sabiduría del prudente es entender su camino.
MT 6:25-34 No
pienses en el mañana. Dios cuidará de ti.
PR 14:15-18 Los
simples lo creen todo y adquieren insensatez; los prudentes
miran por dónde van y son coronados de conocimiento.
MT 18:3, LC 18:17
Debemos creer como lo hacen los niños.
1CO 1:20, 27 Dios
ha hecho insensatez la sabiduría del mundo para avergonzar a los
sabios.
PR 16:4 Dios hizo
al impío para el día malo.
MT 11:25, MR 4:11-12
Dios y Jesús ocultan algunas cosas de algunas personas.
JN 6:65 Nadie puede ir
a Jesús a menos que Dios se lo conceda.
RO 8:28-30 Algunos
han sido predestinados a ser llamados a Dios, creer en Jesús, y
ser justificados.
RO 9:15-18 Dios
tiene misericordia y endurece el corazón de quién él quiere.
2TES 2:11-12 Dios
engaña al impío para poder condenarlo.
1TI 2:3, 4, 2 PE 3:9
{Sin embargo} Quiere que todos se salven.
PR 8:13,16:6 Es el
temor de Dios lo que nos guarda del mal.
1JN 4:18 En el
amor no hay temor. El perfecto amor echa fuera el temor.
1JN 5:2, 2JN 1:6
Los que aman a Dios guardan sus mandamientos.
PR 26:4 No
respondas al insensato. Hacerlo te convierte en insensato.
PR 26:5 Respóndele
al insensato. Si no lo haces, pensará que él es sabio.
PR 30:5 Toda
palabra de Dios es limpia.
JE 8:8 Los
escribas falsifican la palabra de Dios.
JE 20:7, EZ 14:9, 2TES
2:11-12 Dios mismo engaña a la gente.
(Nota: Algunas versiones traducen engañar como "persuadir". Sin
embargo, el contexto deja claro que envuelve engaño).
IS 3:13 Dios se
pone de pie para juzgar.
JL 3:12 Dios se
sienta para juzgar.
IS 44:24 Dios creó
el cielo y la tierra él solo.
JN 1:1-3 Jesús
participó en la creación.
IS 53:9
Generalmente considerado una profecía relativa a Jesús, menciona
su entierro con otros.
MT 27:58-60, MR 15:45-46, LC 23:52-53,
JN 19:38-42. Jesús fue enterrado solo.
JE 12:13 Algunos
siembran trigo pero cosechan espinos.
MI 6:15 Algunos
siembran pero no cosechan nada.
MT 25:26, LC 19:22
Algunos cosechan sin haber sembrado.
2CO 9:6, GA 6:7 Un
hombre cosecha lo que siembra.
JE 32:18 Dios
muestra amor a millares, pero castiga a muchos niños por los
pecados de sus padres.
2CO 13:11, 14, 1JN 4:8, 16 Dios es un
dios de amor.
JE 34:4-5
Sedequías moriría en paz.
JE 52:10-11 En vez
de eso, los hijos de Sedequías fueron asesinados en presencia de
su padre, a él le sacaron los ojos, fue atado con cadenas,
llevado a Babilonia y dejado allí para que muriese.
EZ 20:25-26 La ley
no era buena. El sacrificio de niños era con el propósito de
horrorizar al pueblo para que supiese que Dios es Señor.
ROM 7:12, 1TI 1:8
La ley es buena.
EZ 26:15-21 Dios
dice que Tiro será destruida y nunca más será hallada.
(Nabucodonosor no pudo capturar ni destruir a Tiro. Todavía está
habitada).
DN 5:1 (Le da el
título de "rey" a Belsasar, aunque éste era en realidad
"virrey").
DN 5:2 (Dice que
Nabucodonosor era el padre de Belsasar, pero en realidad, el
padre de Belsasar era Nabónido). (Nota: Algunas versiones
intentan corregir este error haciendo que el versículo diga que
Nabucodonosor era el abuelo de Belsasar).
ZA 11:12-13
Menciona "treinta piezas", y se cree que esto posiblemente
estaba conectado con la profecía del campo del alfarero. a la
que se alude en Mateo.
MT 27:9 Se
menciona a Jeremías como el origen de la profecía relativa a la
compra del campo del alfarero. (Nota: No hay ninguna profecía
así en Jeremías).
MT 1:6, 7 El
linaje de Jesús se remonta por medio de Salomón, el hijo de
David.
LC 3:23-31 Se
remonta a través de Natán, el hijo de David.
(Nota: Algunos apólogos afirman que Lucas hace remontar el
linaje a través de María. Que esto es erróneo es obvio por el
contexto puesto tanto Lucas como Mateo dicen que José era el
padre de Jesús).
MT 1:16 Jacob era
el padre de José.
LC 3:23 Heli era el
padre de José.
MT 1:17 Hay
veintiocho generaciones desde David hasta Jesús.
LC 3:23-38 Hay
cuarenta y tres.
MT 1:18-21 La
anunciación ocurrió después de que María había concebido a
Jesús.
LC 1:26-31 Ocurrió
antes de la concepción.
MT 1:20 El ángel
le habló a José.
LC 1:28 El ángel
le habló a María.
MT 1:20-23, LC 1:26-33
Un ángel anuncia a José y/o María que el niño (Jesús) será
"grande", "hijo del Altísimo", etc., y ...
MT 3:13-17, MR 1:9-11
El bautismo de Jesús es acompañado por los más extraordinarios
acontecimientos, pero ...
MR 3:21 Los
propios parientes (o amigos) de Jesús intentan prenderlo,
pensando que quizás estaba loco, y ...
MR 6:4-6 Jesús
dice que un profeta no tiene honor en su propia casa (lo que
ciertamente no debería haber sido el caso, considerando la
anunciación y el bautismo).
MT 1:23 Será
llamado Emanuel o Immanuel).
MT 1:25 En vez de
eso, fue llamado Jesús.
MT 2:13-16 Después
del nacimiento de Jesús, José y María huyen a Egipto (donde
permanecen hasta después de la muerte de Herodes) para impedir
el asesinato de su primogénito por Herodes. Herodes masacra a
todos los niños varones menores de dos años. (Nota: Por alguna
razón, a Juan Bautista, primo de Jesús, aunque tiene menos de
dos años de edad, se le perdona la vida sin que huya a Egipto).
LC 2:22-40 Después
del nacimiento de Jesús, José y María permanecen en el área de
Jerusalén para la presentación en el templo (como cuarenta días)
y luego regresan a Nazaret sin ir nunca a Egipto. No hay matanza
de los niños.
MT 2:23 "Y vino y
habitó en la ciudad que se llama Nazaret, para que se cumpliese
lo que fue dicho por los profetas, que habría de ser llamado
nazareno". (Esta profecía no se halla en el AT y, aunque a Jesús
se alude llamándolo "Jesús de Nazaret", rara vez se le llama
"Jesús el nazareno".
MT 3:11-14, JN 1:31-34
Juan se dio cuenta de la identidad de Jesús (como el Mesías)
bien antes del bautismo real o después de él. El propósito mismo
del bautismo de Jesús era revelar a Jesús a Israel.
MT 11:2-3 Después
del bautismo, Juan envía a sus discípulos a preguntar si Jesús
es el Mesías.
MT 2:12, 13:42 El
infierno es un horno de fuego (y por lo tanto, debe ser
luminoso).
MT 8:12, 22:13, 25:30
El infierno es "tinieblas de afuera" (y por lo tanto, oscuro).
MT 3:16, MR 1:10
Fue Jesús quien vio al Espíritu descendiendo.
JN 1:32 Fue Juan
el que vio al Espíritu descendiendo.
MT 3:17 La voz
desde el cielo se dirigió a la muchedumbre diciendo: "Éste es mi
Hijo amado".
MR 1:11, LC 3:22
La voz se dirigió a Jesús diciendo: "Tú eres mi Hijo amado".
MT 4:1-11, MR 1:12, 13
Inmediatamente después del bautismo, Jesús pasó cuarenta días en
el desierto resistiendo las tentaciones del diablo.
JN 2:1-11 Tres
días después del bautismo, Jesús estuvo en las bodas de Caná.
MT 4:5-8 El diablo
llevó a Jesús al pináculo del templo, luego a la cima de la
montaña.
LC 4:59 Primero a
la cima de la montaña, luego al pináculo del templo.
MT 4:18-20, MR 1:16-18
(Un relato sobre escoger a Pedro como discípulo).
LC 5:2-11 (Un
relato diferente).
JN 1:35-42 (Otro
relato más).
MT 5:1 - 7:29
Jesús pronuncia su sermón más notable mientras todavía está en
el monte.
LC 6:17-49 Jesús
pronuncia su sermón más notable mientras todavía está en la
llanura. (Nota: Ningún sermón como éste se menciona ni en MR ni
en JN, y parece que Pablo no está familiarizado para nada ni con
el sermón del monte ni con el sermón de la llanura).
MT 5:16 Las buenas
obras deben ser vistas.
MT 6:1-4 Deben
mantenerse en secreto.
MT 5:17-19, LC 16:17
Jesús subraya la permanencia de la ley.
LE 10:8 - 11:47, DT
14:3-21 La ley distingue entre alimentos limpios y
alimentos inmundos.
MR 7:14-15, MR 7:18-19
Jesús dice que no hay tal distinción.
1TI 4:1-4 Según
Pablo, todos los alimentos son limpios.
MT 5:17-19, LC 16:17
Jesús no vino a abolir la ley.
EFE 2:13-15, HEB 7:18-19 Jesús sí
abolió la ley.
MT 5:22 Cualquiera
que llame fatuo a otro quedará expuesto al infierno de fuego.
MT 7:26 Jesús dice
que cualquiera que oye sus palabras y nos las hace es insensato.
(Nota: La traducción que prevalece en la actualidad: "como un
insensato" en MT 7:26,
es un intento deshonesto de aminorar la inconsistencia aquí, en
que los más antiguos manuscritos griegos usan la misma palabra
griega traducida como "necio" en MT 5:22 y como "insensato" en MT 7:26).
MT 23:17-19 Dos
veces, Jesús llama a los fariseos insensatos y ciegos.
MT 25:2, 3, 8
Jesús compara con necios a las vírgenes que no tomaron aceite.
(Nota: Esta es la misma palabra traducida como "insensatos" en MT 5:22 y MT 23:17-19).
1CO 1:23, 3:18, 4:10
Pablo usa la palabra "necio" para referirse a los cristianos que
se hacen necios por amor a Cristo. (Nota: Nuevamente, esta es la
misma palabra griega traducida como "necio" en MT 5:22 y MT 23:17-19).
MT 5:22 Por sí
misma, la ira es pecado.
EFE 4:26 La ira no
es necesariamente pecado.
MT 5:22 Por sí
misma, la ira es pecado.
MT 11:22-24, LC 10:13-15
Jesús maldice a los habitantes de varias ciudades que no han
quedado lo suficientemente impresionados con sus poderosas
obras.
MT 21:19, MR 11:12-14
Jesús maldice a una higuera que no produjo fruto fuera de
temporada.
MR 3:5 Jesús mira
a su alrededor "enojado".
MT 5:32 Excepto
por causa de fornicación, el divorcio es pecado.
MR 10:11-12 El divorcio
por cualquier causa es pecado.
MT 5:39, MT 5:44 Jesús dice: "No
resistáis al mal. Amad a vuestros enemigos".
MT 6:15, 12:34, 16:3,
22:18, 23:13-15, 17, 19, 27, 29, 33. MR 7:6, LC 11:40, 44,
12:56 Repetidamente, Jesús lanza epítetos contra sus
oponentes.
MT 5:39, MT 5:44
No resistáis al mal. Amad a vuestros enemigos.
LC 19:27 Dios es
comparado con alguien que destruye a sus enemigos.
MT 5:39 MT 5:44 No resistáis al
mal. Amad a vuestros enemigos.
2JN 1:9-11 Evitad
al que no tiene la buena doctrina.
MT 5:43, 44 MT 22:39
Ama a tus enemigos. Ama a tu prójimo como a ti mismo.
MT 10:5 No vayan
por camino de gentiles, ni entren en ninguna ciudad samaritana.
JN 8:58-59 Jesús
se ocultó, aparentemente para evitar ser lapidado.
MT 5:45, 7:21 Dios
mora en el cielo.
MR 13:32 Los
ángeles moran en el cielo.
HCH 7:55, HEB 12:2
Jesús está a la diestra de Dios, en el cielo.
1PED 1:3-4. Los
creyentes heredarán la vida eterna en el cielo.
MT 24:35, MR 13:31, LC
21:33 El cielo pasará.
MT 6:13 Dios
podría meternos en tentación, y es mejor evitarla.
SAN 1:2-3 La
tentación es gozo.
MT 6:13 La oración
de Jesús implica que Dios podría meternos en tentación.
SAN 1:13 Dios no
tienta a nadie.
MT 6:25-34, LC 12:22-31
No se preocupen por el mañana. Dios cuidará de ustedes.
1TI 5:8 El
hombre que no provee para su familia es peor que un infiel.
(Nota: Proveer para la familia involucra "preocuparse por el
mañana").
MT 7:1-2 No
juzguéis.
MT 7:15-20
Instrucciones para juzgar a un falso profeta.
MT 7:7-8, LC 11:9-10
Pedid y recibiréis. Buscad y hallaréis.
LC 13:24 Muchos
tratarán de entrar al reino, pero no podrán.
MT 7:21 No todos
los que invocan el nombre del Señor serán salvos.
HCH 2:21, RO 10:13
Todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.
HCH 2:39 Todos
aquellos a los cuales Dios llamare serán salvos.
MT 7:21, LC 10:36-37, RO
2:6, 13, SAN 2:24 Somos justificados por las obras, no
por fe.
JN 3:16, RO 3:20-26, EFE
2:8-9, GA 2:16
Somos justificados por fe, no por obras.
MT 8:5-12 El
centurión se acerca a Jesús personalmente a pedirle que sane a
su siervo.
LC 7:2-10 El
centurión envía a los ancianos a hacer la solicitud.
MT 8:16, LC 4:40
Jesús sanó a todos los que estaban enfermos.
MR 1:32-34 Jesús
sanó a muchos (pero no a todos).
MT 8:28-33 Dos
endemoniados son sanados en el incidente con el gadareno y los
cerdos.
MR 5:2-16, LC 8:26-36
En este incidente, un endemoniado es sanado.
MT 9:18 La hija
del principal ya estaba muerta cuando Jesús la resucitó.
LC 8:42 Estaba
moribunda, pero no muerta.
MT 10:1-8 Jesús da
sus discípulos poder para exorcizar y sanar ...
MT 17:14-16 (Sin
embargo), los discípulos no pudieron hacerlo.
MT 10:2, MR 3:16-19
Los doce apóstoles (discípulos) eran: Simón (Pedro); su hermano
Andrés; Jacobo, hijo de Zebedeo; su hermano Juan; Felipe;
Bartolomé; Tomás; Mateo, el colector de impuestos; Jacobo, hijo
de Alfeo; Tadeo (Labeo); Simón, y Judas Iscariote.
LC 6:13-16 Los
mismos de arriba, excepto que Tadeo (Labeo) ha sido excluido;
Judas, el hijo de Jacobo, ha sido añadido (y Judas Iscariote
permanece.
HCH 1:13, 26 Los
mismos que en MT
y MR, excepto
que, como en LC,
Tadeo (Labeo) ha sido excluido, Judas el hijo de Jacobo ha sido
incluido, y Matías ha sido escogido por los demás para
reemplazar a Judas Iscariote.
MT 10:2, 5-6 Pedro
debía ser apóstol a los judíos y no debía acercarse a los
gentiles.
HCH 15:7 Pedro fue
apóstol a los gentiles.
MT 10:10 No lleven
calzado, ni bordón.
MR 6:8-9 Lleven
calzado y bordones.
MT 10:34, LC 12:49-53
Jesús ha venido a traer espada, fuego, y división, no paz.
JN 16:33 Jesús
dice: "En mí tenéis paz".
MT 10:22, 24:13, MR 13:13
El que persevera hasta el fin, será salvo.
MR 16:16 El que
creyere y fuere bautizado, será salvo.
JN 3:5 Sólo el que
ha nacido del agua y del Espíritu será salvo.
HCH 16:31 El que
creyere en el Señor Jesús será salvo.
HCH 2:21 El que
invoque el nombre del Señor será salvo.
RO 10:9 El que
confesare con su boca que Jesús es el Señor y crea con su
corazón que Dios le levantó de los muertos será salvo.
1JN 4:7 El que ama
es nacido de Dios (y presumiblemente será salvo).
MT 10:28 LC 12:4
Jesús dice que no se debe temer a los hombres (sólo a Dios).
MT 12:15-16, JN 7:1-10,
8:59, 10:39, 11:53-54 Jesús se escondía, escapaba, se
movía en secreto, etc.
MT 11:7-15, 17:12-13
Jesús dice que Juan Bautista era profeta, y más.
JN 1:21 Juan mismo
dice que él no es profeta, ni Elías.
MT 11:25, MR 4:11-12
Jesús agradece a Dios por ocultar algunas cosas de los sabios
mientras que las reveló a los niños. Dice que él usa parábolas
para que el significado de algunas de sus enseñanzas permanezca
oculto por lo menos para algunas personas, y específicamente
para que no se conviertan y no sean perdonadas.
MR 4:22 Jesús dice
que todas las cosas deberían ser reveladas.
MT 11:29 Jesús
dice que él es manso y humilde.
JN 2:15 Jesús hace
un látigo de cuerdas, echa fuera del templo a los cambistas, les
voltea las mesas, y les derrama las monedas. (Nota: La presencia
de los cambistas en el atrio exterior del templo había sido
autorizada por las autoridades del templo y, de hecho, era una
necesidad pues los judíos no aceptaban la moneda romana para la
compra de animales para el sacrificio).
MT 12:5 Jesús dice
que la ley (el Antiguo Testamento) dice que los sacerdotes
profanan el sábado y son sin culpa. (Ninguna afirmación como
ésta se halla en el AT).
MT 12:30 Jesús
dice que los que no están con él están contra él.
MR 9:40 Jesús dice
que los que no están contra él están con él.
(Nota: Esto pone a los indiferentes o indecisos en la categoría
de "con él" en primera instancia y en la categoría de "contra
él" en segunda instancia).
MT 12:39, MR 8:12, LC
11:29 Jesús dice que él no dará ninguna "señal".
JN 3:2, 20:30, HCH 2:22
Jesús procede a dar muchas de tales "señales".
MT 13:34, MR 4:34
Jesús se dirige a la muchedumbre en parábolas, para que no
entiendan plenamente. Explica el significado sólo a sus
discípulos.
JN 1:1-21:25
(Durante todo el libro de Juan, y a diferencia de los otros
evangelios, Jesús se dirige a la muchedumbre de manera muy clara
y directa. No emplea parábolas).
MT 13:58, MR 6:5 A
pesar de su fe, Jesús no puede hacer grandes milagros.
MT 17:20, 19:26, MR 9:23,
10:27, LC 17:6,18:27 Jesús dice que nada es imposible
para el que cree si tiene fe del tamaño de una semilla de
mostaza. Todas las cosas son posibles con Dios. A una montaña se
le puede ordenar cambiar de lugar, y lo hará.
MT 5:37, 15:19, MR 7:22,
JN 8:14, 44, 14:6, 18:37 Jesús dice que se debe
responder con un simple "sí" o "no", que su propósito es dar
testimonio de la verdad, y que su testimonio es verdadero.
Iguala la mentira con el mal.
JN 7:2-10 Jesús
dice a sus hermanos que él no irá a Jerusalén para la Fiesta de
los Tabernáculos, pero más tarde va él mismo secretamente.
(Nota: Las palabras "todavía no" fueron añadidas a algunas
versiones en JN 7:8
para suavizar este problema. El contexto de JN 7:10 deja claro el engaño, sin
embargo).
MT 16:6, 11
Guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.
MR 8:15 Guardaos
de la levadura de los fariseos y de Herodes.
MT 16:18 Jesús
funda su iglesia sobre Pedro y le dará las llaves del reino.
MT 16:23 Jesús
llama a Pedro "Satanás" y "tropiezo", y le acusa de estar de
parte de los hombres en vez de Dios.
MT 16:18 Jesús
funda su iglesia sobre Pedro y le dará las llaves del reino.
HCH 15:1-21 Jacobo
preside el primer Concilio de Jerusalén y formula el decreto
relativo a la aceptación de los gentiles, que es enviado a las
otras iglesias. (Nota: Según la tradición, Jacobo, no Pedro, fue
designado el primer obispo o papa).
MT 17:1-2 La
transfiguración ocurre seis días después de que Jesús predice su
sufrimiento.
LC 9:28-29 Tiene
lugar como ocho días después.
MT 20:20-21 La
madre de Jacobo y Juan le pide a Jesús un favor para sus hijos.
MR 10:35-37 Ellos
mismos lo piden.
MT 20:23, MR 10:40 Jesús
responde que no es suyo darlo.
MT 28:18, JN 3:35
Toda autoridad le ha sido dada a Jesús.
MT 20:29-34 Jesús
sana a dos ciegos en camino a Jericó.
MR 10:46-52 Sana a
un ciego.
MT 21:1-17 La
secuencia fue: entrada triunfal, purificación del templo,
Betania.
MR 11:1-19 Entrada
triunfal, purificación del templo.
LC 19:28-48
Entrada triunfal, purificación del templo, enseñanza diaria en
el templo.
JN 12:1-18
Purificación del templo (temprano en su carrera), cena con
Lázaro, entrada triunfal, ninguna purificación del templo
después de la entrada triunfal.
MT 21:2-6, MR 11:2-7, LC
19:30-35 Los discípulos siguen las instrucciones de
Jesús y le traen el animal (o los animales, en el caso de MT).
JN 12:14 Jesús
mismo halla el animal.
MT 21:7 Jesús
cabalga sobre dos animales durante su entrada triunfal.
MR 11:7, LC 19:35, JN
12:14 Sólo hay un animal.
MT 21:12-13 La
purificación del templo ocurre al final de la carrera de Jesús.
JN 2:13-16 Ocurre
cerca del comienzo de su carrera.
MT 21:19-20 La
higuera se marchita inmediatamente después de haber sido
maldecida por Jesús. Los discípulos lo notan y quedan
asombrados.
MR 11:13-14, 20-21
Los discípulos notan el día siguiente por primera vez que el
árbol se ha marchitado.
MT 23:35 Jesús
dice que Zacarías era hijo de Berequías.
2CR 24:20 En
realidad, Zacarías era hijo de Joiada, el sacerdote.
(Nota: el nombre de Berequías no aparece en el AT).
MT 24:29-33, MR 13:24-29
La llegada del reino estará acompañada por señales y milagros.
LC 17:20-21 No
estará acompañada por señales y milagros. Ya está aquí.
MT 25:34 El cielo
fue preparado antes de la ascensión de Jesús.
JN 14:2-3 Fue
preparado después de la ascensión de Jesús.
MT 26:6-13, MR 14:3
El ungimiento de Jesús tiene lugar en Betania, en la casa de
Simón el leproso.
LC 7:36-38 Tiene
lugar en la casa de un fariseo en Galilea.
MT 26:7, MR 14:3
El aceite es derramado sobre la cabeza de Jesús.
LC 7:38, JN 12:3
Sobre sus pies.
MT 26:7, MR 14:3, LC 7:37
Una mujer anónima hace el ungimiento.
JN 12:3 Es María.
MT 28:6-8 Las
mujeres corrieron de la tumba "con gran gozo".
JN 20:1-2 María le
dijo a Pedro y al otro discípulo que el cadáver había sido
robado. (¿Sentiría ella "gran gozo" si pensara que el cadáver
había sido robado?).
MT 26:8 Los
discípulos la reprenden.
MR 14:4 "Algunos"
la reprenden.
JN 12:4-5 Judas
Iscariote la reprende.
MT 26:14-25, MR 14:10-11,
LC 22:3-23 Judas hizo su acuerdo con los sumos
sacerdotes antes de la comida.
JN 13:21-30
Después de la comida.
MT 26:20-29, MR 14:17-28,
JN 13:21-30 Jesús predice su traición antes de la
repartición durante la cena.
LC 22:14-23
Después de la repartición.
MT 26:26-29, MR 14:22-25
El orden de la comunión fue: el pan, luego el vino.
LC 22:17-20 El
vino, luego el pan.
MT 26:34, LC 22:34, JN
13:38 Pedro negaría a Jesús antes del canto del gallo.
MR 14:30 Antes de
que el gallo cantara dos veces.
MR 14:66-72 El
gallo cantó después tanto de la primera como de la segunda
negación.
(Nota: estas discrepancias han sido "eliminadas por medio de la
traducción" en algunas versiones).
MT 26:40-45 MR 14:37-41
Los discípulos se quedan dormidos tres veces.
LC 22:45 Una vez.
MT 26:49-50, MR 14:44-46
Jesús es traicionado por Judas con un beso, y después arrestado.
LC 22:47-48 Jesús
anticipa el beso de Judas. No se menciona ningún beso real.
JN 18:2-9 Jesús se
adelanta voluntariamente para identificarse, haciendo
completamente innecesario que Judas lo señale. No se menciona
ningún beso.
MT 26:51, MR 14:47, JN
18:10 La oreja del esclavo es cortada y dejada así.
LC 22:50-51 La
oreja cercenada es milagrosamente sanada por Jesús.
MT 26:52 Volver la
espada a su lugar. Todos los que tomen la espada, a espada
perecerán.
LC 22:36-38 Compren espadas.
MT 26:57, MR 14:53, LC
22:54 Después de ser arrestado, Jesús es llevado
primero ante Caifás, el sumo sacerdote.
JN 18:13-24
Primero ante Anás, el yerno de Caifás, luego ante Caifás.
MT 26:18-20, 57-68,
27:1-2, MR 14:16-18, 53-72, 15:1 La audiencia inicial
de Jesús fue de noche durante la Pascua. En la mañana, fue
llevado ante Pilato.
LC 22:13-15, 54-66
La audiencia inicial tuvo lugar en la mañana de Pascua.
JN 18:28,19:14
Tuvo lugar el día antes de la Pascua, el día de preparación.
MT 26:59-66, MR 14:55-64
Jesús fue juzgado por el Sanedrín entero (los sumos sacerdotes y
el concilio entero).
LC 22:66-71 No
hubo ningún juicio, sino meramente un interrogatorio por el
Sanedrín.
JN 18:13-24 No
hubo ninguna comparecencia ante el Sanedrín, sólo las audiencias
privadas ante Anás y luego Caifás.
MT 26:63, LC 22:70
El sumo sacerdote le pregunta a Jesús si es el Hijo de Dios.
MK 14:61 Le
pregunta a Jesús si es el Hijo del Bendito.
MT 26:64, LC 22:70
Jesús responde: "Tú lo has dicho", o parecidas palabras.
MR 14:62 Responde
directamente: "Yo soy".
MT 26:69-70 Pedro
hace su primera negación a una criada y luego dice "todos".
MR 14:66-68, LC 22:56-57,
JN 18:17 Ante una criada solamente.
MT 26:71-72 La
segunda negación de Pedro es todavía a otra criada.
MR 14:69-70
(Aparentemente) a la misma criada.
LC 22:58 A un
hombre, no una criada.
JN 18:25 A más de
una persona, "ellos".
MT 26:73-74 MR 14:70-71
La tercera negación de Pedro es a transeúntes (dos o más).
LC 22:59-60 A
"otro".
JN 18:26-27 A uno
de los siervos.
MT 26:74 El gallo
cantó una vez.
MR 14:72 El gallo cantó dos
veces.
MT 27:3-7 Los
sumos sacerdotes compraron el campo.
HCH 1:16-19 Judas compró el
campo.
MT 27:5 Judas
lanzó al suelo las piezas de plata, y se fue.
HCH 1:18 Usó las
monedas para comprar el campo.
MT 27:5 Judas se
ahorcó.
HCH 1:18 Cayó de
cabeza, se reventó por la mitad, y sus entrañas se derramaron.
MT 27:11, MR 15:2, LC
23:3 Cuando se le pregunta si es el rey de los judíos,
Jesús responde: "Tú lo has dicho".
JN 18:33-34
Responde: "¿Dices tú esto por tí mismo?"
MT 27:11-14
Durante su interrogatorio ante Pilato, Jesús no responde a
ninguna de las acusaciones.
JN 18:33-37 Jesús
responde a todos los cargos durante su interrogatorio ante
Pilato.
MT 27:20 Los
principales sacerdotes y ancianos son responsables de persuadir
al pueblo para que pida la liberación de Barrabás.
MR 15:11 Sólo los
principales sacerdotes son responsables.
LC 23:18-23 El
pueblo pide, aparentemente habiendo decidido por su cuenta.
MT 27:28 Se le da
a Jesús una túnica escarlata (señal de infamia).
MR 15:17, JN 19:2
Una túnica púrpura (señal de realeza).
MT 27:32, MR 15:21, LC
23:26 Simón Cireneo lleva la cruz de Jesús.
JN 19:17 Jesús
lleva su propia cruz sin ayuda de nadie.
MT 27:37 La
inscripción en la cruz decía: "Este es Jesús, rey de los
judíos".
MR 15:26 "Rey de
los judíos".
LC 23:38 "Este es
el rey de los judíos".
JN 19:19 "Jesús
de Nazaret, rey de los judíos".
MT 27:44 Los dos
hombres crucificados con Jesús se mofan de él.
LC 23:39-42 Sólo
uno se mofa de Jesús, y es reprendido por el otro por hacerlo.
MT 27:46 Jesús le
pregunta a Dios Padre por qué ha sido abandonado.
JN 10:30 Jesús
dice que él y el Padre son uno.
MT 27:46-50, MR 15:34-37
Las últimas palabras registradas de Jesús: "Dios mío, Dios mío,
¿por qué me has abandonado?"
LC 23:46 "Padre,
en tus manos encomiendo mi espíritu".
JN 19:30
"Consumado es". (Nota: Aunque tanto MT como MR representan citas directas y han sido
traducidas de manera similar, las palabras usadas para el nombre
de Dios son diferentes. MT
usa "Eli" y MR
MT 27:48, LC 23:36, JN
19:29 A Jesús se le ofreció vinagre para que bebiera.
MR 15:23 Se le
ofreció vino y mirra, pero no quiso beber.
JN 19:29-30 Lo que
fuera, lo bebió.
MT 27:54 El
centurión dice: "Verdaderamente, éste era hijo de Dios".
MR 15:39 Dice:
"Verdaderamente, este hombre era hijo de Dios".
LC 23:47 Dice:
"Verdaderamente, este hombre era justo".
MT 27:55, MR 15:40, LC
23:49 Las mujeres miraban de lejos.
JN 19:25-26
Estaban lo bastante cerca como para que Jesús pudiera hablarle a
su madre.
MT 27:62-66 Un
guardia fue puesto en la tumba (el día siguiente después del
entierro).
MR 15:42 - 16:8, LC
23:50-56, JN 19:38-42 (No se menciona ningún guardia.
Esto es importante, pues corrió el rumor de que el cadáver de
Jesús había sido robado y la resurrección fingida).
MR 16:1-3, LC 24:1
(No podría haber habido ningún guardia, por lo que concernía a
las mujeres, pues ellas estaban planeando entrar a la tumba con
especias. Aunque las mujeres eran conscientes de la piedra,
obviamente no eran conscientes de un guardia).
MT 24:9 Aun
algunos discípulos de Jesús serán muertos.
JN 8:51 Si alguno
guarda las palabras de Jesús, nunca verá muerte.
HEB 9:27 (Todos)
los hombres mueren una sola vez, luego viene el juicio.
MT 28:1, Los
primeros visitantes a la tumba fueron María Magdalena y la otra
María (dos).
MR 16:1 Las dos
personas de arriba, más Salomé (tres).
LC 23:55 - 24:1, 24:10
María Magdalena, Juana, María la madre de Jacobo, y "otras
mujeres" (al menos cinco).
JN 20:1 María
Magdalena solamente (una).
MT 28:1 Era al
amanecer cuando llegaron.
MR 16:2 Después de
la salida del sol.
LC 24:1 Muy de
mañana.
JN 20:1 Siendo aun
oscuro.
MT 28:1-2 La
piedra todavía estaba en su lugar cuando ellas llegaron. Fue
removida más tarde.
MR 16:4, LC 24:2, JN 20:
1 La piedra ya había sido quitada.
MT 28:2 Un ángel
llegó durante un terremoto, hizo rodar la piedra para quitarla,
luego se sentó sobre ella (fuera de la tumba).
MR 16:5 No hay
ningún terremoto, sólo un joven sentado dentro de la tumba.
LC 24:2-4 Ningún
terremoto. Dos hombres aparecen súbitamente de pie dentro de la
tumba.
JN 20:12 Ningún
terremoto. Dos ángeles están sentados dentro de la tumba.
MAT 28:8 Los
visitantes corren a contarles a los discípulos.
MR 16:8 No le
dicen nada a nadie.
LC 24:9 Les
cuentan a los once y a todos los demás.
JN 20:10-11 Los
discípulos regresaron a su casa. María permaneció fuera,
sollozando.
MT 28:8-9 La
primera aparición de Jesús después de la resurrección ocurrió
bastante cerca de la tumba.
LC 24:13 -15 Fue
en las cercanías de Emaús (a siete millas de Jerusalén).
JN 20:13-14 Fue
allí mismo, en la tumba.
MT 28:9 En su
primera aparición a los discípulos, Jesús permite que María
Magdalena y la otra María le abracen los pies.
JN 20:17 En su
primera aparición a María, Jesús le prohibe que lo toque puesto
que todavía no ha subido a su Padre.
JN 20:27 Una
semana después, aunque todavía no ha subido al Padre, Jesús le
dice a Tomás que lo toque.
MT 28:7-10, MT 28:16
Aunque algunos dudaban, la reacción inicial de los que habían
oído el relato fue creer, pues seguían las instrucciones
reveladas.
MR 16:11, LC 24:11
La reacción inicial fue de incredulidad. Todos dudaban.
MT 28:1-18 El
orden de las apariciones post-resurrección fue: María Magdalena
y la otra María, luego los once.
MR 16:9-14 María
Magdalena, luego dos personas más, luego los once.
LC 24:15-36 Dos
personas, luego Simón (¿Pedro?), luego los once.
JN 20:14 - 21:1
María Magdalena, luego los discípulos sin Tomás, luego los
discípulos con Tomás, luego los once discípulos nuevamente.
1CO 15:5-8 Cefas
(¿Pedro?), luego los "doce" (¿cuáles doce, Judas estaba
muerto?), luego más de 500 hermanos (aunque HCH 1:15 dice que sólo había como
120), luego Jacobo, luego todos los apóstoles, luego Pablo.
MT 28:19 Jesús da
instrucciones a sus discípulos para que bauticen.
1CO 1:17 Aunque se
considera a sí mismo discípulo de Jesús, Pablo dice que él no
fue enviado a bautizar.
MR 1:2 Jesús cita
una afirmación que supuestamente aparece en Isaías. Ninguna cita
así aparece en Isaías. (Nota: Algunos consideran a IS 40:3 equivalente a
MR 1:2; sin
embargo, MR 1:3
encaja mucho mejor, dado que Jesús supuestamente está citando MR 1:2 textualmente).
MR 1:14 Jesús
inicia su ministerio después del arresto de Juan Bautista.
JN 3:22-24 Antes
del arresto de Juan Bautista.
MR 1:23-24 Un
demonio exclama que Jesús es el Santo de Dios.
1JN 4:1-2 Todo el
que confiesa que Jesucristo ha venido en carne es de Dios. Nota:
Esto significaría que el demonio es de Dios).
MR 3:29 La
blasfemia contra el Espíritu Santo es un pecado imperdonable.
HCH 13:39, COL 2:13, 1JN
1:9 Todos los pecados pueden ser perdonados.
MR 4:11-12, 11:25
Jesús dice que él usa parábolas para que el significado de
algunas de sus enseñanzas permanezcan secretas por lo menos para
algunas personas. Explica el significado de las parábolas sólo a
sus discípulos. Da gracias a Dios por ocultar algunas cosas de
los sabios mientras que las revela a los niños.
JN 18:20 Jesús
dice que él siempre enseña abiertamente, nunca secretamente.
MR 6:16 Herodes
fue el originador de la creencia de que Juan había resucitado de
entre los muertos.
LC 9:7 Otros
fueron los originadores. Herodes quedó perplejo por la creencia.
MR 6:52 La gente
quedó tan poco impresionada con la alimentación de la
muchedumbre que ni siquiera entendieron el incidente.
JN 6:14, 15 Quedó
tan impresionada que trató de obligar a Jesús a que fuese su
rey.
MR 6:53 Después de
la alimentación de los 5000, Jesús y los discípulos fueron a
Genesaret.
JN 16:17-25 Fueron
a Capernaum.
MR 15:25 Era la
hora tercia cuando Jesús fue crucificado.
JN 19:14-15 Fue
después de la hora sexta, pues Jesús todavía estaba ante Pilato
y, en ese momento, todavía no había sido sentenciado.
MR 16:1-2 Las
mujeres fueron a la tumba a ungir el cadáver.
JN 19:39-40 El
cadáver ya había sido ungido y envuelto en un lienzo de lino.
MR 16:5, LC 24:3
Las mujeres entraron realmente a la tumba.
JN 20:1-2, 11 No
entraron.
MR 16:14-19 La
ascensión tuvo lugar (presumiblemente desde una habitación)
mientras los discípulos estaban sentados juntos a una mesa,
probablemente en o cerca de Jerusalén.
LC 24:50, 51 Tuvo
lugar al aire libre, después de haber cenado, en Betania (cerca
de Jerusalén).
HCH 1:9-12 Tuvo
lugar al aire libre, después de más de 40 días, en el Monte de
los Olivos.
MT 28:16-20 No se
menciona ninguna ascensión, pero, si tuvo lugar, debe haber sido
desde un monte en Galilea, pues MT termina allí.
LC 1:15 Juan
Bautista tenía el Espíritu Santo desde antes de su nacimiento o
el de Jesús.
LC 1:41 Elisabet
lo tenía mucho antes de que Jesús se fuese.
LC 1:67 También
Zacarías.
LC 2:25 También
Simeón.
LC 11:13 Se
obtiene por medio de la oración (presumiblemente en cualquier
momento).
JN 7:39, JN 16:7, HCH
1:3-5 El Espíritu Santo no puede venir al mundo sino
hasta después de que Jesús haya partido.
LC 8:12 El diablo
causa incredulidad.
MR 4:11-12 Jesús
es responsable de la incredulidad, por lo menos en algunos
casos.
2TES 2:11-12 En
última instancia, Dios es responsable de la incredulidad, por lo
menos en algunos casos.
LC 14:26 Nadie
puede ser discípulo de Jesús a menos que odie a sus padres, su
esposa, sus hijos, sus hermanos y hermanas.
1JN 3:15
Quienquiera que odie a su hermano es un asesino.
1JN 4:20 Si alguno
dice que ama a Dios, pero aborrece a su hermano, es mentiroso.
LC 18:9-14 No te
enorgullezcas de tu virtud.
RO 11:20, 1PE 5:5
No seas orgulloso.
RO 15:17, 2CO 1:12, HEB
3:6, 2CO 2:14, 5:12, 11:17 Pablo se ufana de su
fe y dice que uno debería enorgullecerse de ella.
LC 22:3-23 Satanás
entró en Judas antes de la cena.
JN 13:27 Fue
durante la cena.
LC 23:43 Jesús
promete a uno de los crucificados con él que estarán juntos, ese
mismo día, en el paraíso.
JN 20:17, HCH 1:3
Jesús no resucitó sino hasta el tercer día y no ascendió sino
por lo menos cuarenta días más tarde.
LC 23:55-56 Las
mujeres siguieron a José a la tumba, vieron cómo había sido
puesto el cadáver, luego fueron a preparar especias con las
cuales ungir el cuerpo.
JN 19:39-40 José
llevó especias con él (75 a 100 lbs.) y ungió el cuerpo (como
las mujeres deben haberlo notado).
JN 1:1, 10:30
Jesús y Dios son uno.
JN 14:28 Dios es
mayor que Jesús.
JN 1:1 Jesús era
Dios encarnado.
HCH 2:22 Jesús era
un hombre aprobado por Dios.
JN 3:17, 8:15, 12:47
Jesús no juzga.
JN 5:22, 5:27-30, 9:39,
HCH 10:42, 2CO 5:10 Jesús sí juzga.
JN 5:24 Los
creyentes no vendrán a juicio.
MT 12:36, RO 5:18, 2CO
5:10, HEB 9:27, 1PE 1:17, JU 1:14, 15, APO 20:12-13
Todas las personas (incluyendo los creyentes) vendrán a juicio.
JN 5:31 Jesús dice
que, si él da testimonio acerca de sí mismo, su testimonio no es
verdadero.
JN 8:14 Jesús dice
que, aunque él dé testimonio acerca de sí mismo, su testimonio
es verdadero.
JN 5:38-47 Los
hombres pueden escoger si reciben a Jesús o no.
JN 6:44 Nadie
puede venir a Jesús a menos que el Padre le traiga.
JN 7:38 Jesús cita
una afirmación que él dice aparece en la Escritura (es decir, en
el AT).
(Ninguna afirmación como ésa aparece en el AT).
JN 10:27-29 Ninguno de
los seguidores de Jesús se perderá.
1TI 4:1 Algunos se
perderán.
JN 12:31 El diablo
es el príncipe de este mundo.
1CO 10:26, APO 1:5
Jesús es el rey de reyes -- la tierra es suya.
JN 12:32 Jesús da
a entender que todos se salvarán.
1TI 2:3-4, 2PE 3:9
Dios quiere que todos se salven.
JN 12:40, HCH 2:21, 2:39, RO 9:27,
10:13 Algunos no se salvarán.
APO 14:1-4 El
cielo será habitado por 144,000 hombres vírgenes (¿hombres
solamente?).
JN 13:36 Pedro le
pregunta a Jesús a dónde va.
JN 14:5 Tomás hace
lo mismo.
JN 16:5 Jesús dice
que ninguno de ellos le ha preguntado a dónde va.
JN 17:12 Jesús no
ha perdido a ninguno de sus discípulos, aparte de Judas.
JN 18:9 Jesús no
ha perdido a ninguno. Punto.
JN 17:12 Menciona
a un "hijo de perdición", como que aparece en la Escritura
(queriendo decir el AT).
(Nota: No se menciona a ningún "hijo de perdición" en el AT).
JN 18:37 Jesús
vino al mundo a dar testimonio de la verdad.
RO 1:18-20 La
verdad siempre ha sido evidente.
JN 20:9 Jesús cita
una afirmación que él dice aparece en la Escritura (queriendo
decir el AT). (Esta afirmación no se halla en el AT).
JN 20:22 En su
primera aparición post-resurrección ante los discípulos
reunidos, Jesús les da el Espíritu Santo.
HCH 1:3-5, HCH 2:1-4
El Espíritu Santo fue recibido mucho tiempo después (en
Pentecostés).
JN 21:25 Si todo
lo que Jesús hizo se escribiese, probablemente el mundo no
podría contener los libros.
HCH 1:1 El autor
de Hechos ya escribió todo lo que Jesús comenzó a hacer.
HCH 5:19, 12:6-11
Los discípulos participan en un escape de la cárcel posibilitado
por un ángel.
HCH 5:40-42 Los
discípulos desobedecen al Concilio y continúan enseñando y
predicando sobre Jesús.
RO 13:1-4, 1PE 2:13-15
Obedece las leyes de los hombres (es decir, al gobierno). Es la
voluntad de Dios.
HCH 9:7 Los que
presenciaron la conversión de Pablo oyeron la voz, pero no
vieron a nadie.
HCH 22:9 Vieron
una luz, pero no oyeron ninguna voz.
HCH 9:7 Los que
presenciaron la conversión de Pablo estaban de pie.
HCH 26:14 Cayeron
al suelo.
HCH 9:19-28 Poco
después de su conversión, Pablo fue a Damasco, luego a
Jerusalén, donde fue presentado a los apóstoles por Bernabé, y
pasó algún tiempo allí con ellos (entrando y saliendo entre
ellos).
GA 1:15-20 Hizo el
viaje tres años más tarde, y entonces sólo vio a Pedro y a
Jacobo.
HCH 9:23 El
gobernador trató de apoderarse de Pablo.
2CO 11:32 Fueron
los judíos los que trataron de apoderarse de Pablo.
HCH 10:34, RO 2:11
Dios no demuestra ninguna parcialidad. Trata a todos por igual.
RO 9:11-13 Dios
aborreció a Esaú y amó a Jacob aun antes de su nacimiento.
HCH 10:34, RO 2:11
Dios no muestra ninguna parcialidad. Trata a todos por igual.
RO 9:18 Dios tiene
misericordia de quien quiere tenerla, etc.
HCH 16:6 El
Espíritu Santo prohibe predicar en Asia.
HCH 19:8-10 Pablo
predica en Asia de todas maneras.
HCH 20:35 Cita a
Jesús como habiendo dicho: "Es más bienaventurado dar que
recibir". (Ninguna afirmación de Jesús como esa se halla en
ninguna parte de la Biblia).
RO 2:12 Todos los
que han pecado sin ley sin ley perecerán.
RO 4:15 Donde no
hay ley, no se inculpa de pecado.
RO 2:13 Los
hacedores de la ley serán justificados.
RO 3:20, GA 3:11
No serán justificados.
RO 2:15 La ley
está escrita en el corazón. La conciencia enseña a distinguir lo
bueno de lo malo.
1JN 2:27 La unción
por Jesús enseña a distinguir lo bueno de lo malo.
RO 4:9 La fe le
fue contada por justicia a Abraham.
SAN 2:21 Abraham
fue justificado por las obras (que perfeccionaron su fe).
RO 10:11 (Una
supuesta cita del AT, que no existe en el AT).
RO 14:21 Bueno es
no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano
tropiece o se ofenda.
COL 2:16 Nadie os
juzgue en comida o en bebida.
1CO 7:8-9 Las
viudas no deben casarse (aunque es mejor casarse que quemarse).
1TI 5:14 Las
viudas jóvenes deben casarse, tener hijos, gobernar su casa,
etc.
1CO 8:4 Sólo hay un Dios.
2CO 4:4 Satanás es
el Dios de este mundo (por lo tanto, hay por lo menos dos
dioses).
1CO 10:33 Pablo
dice que trata de agradar a los hombres (para que sean salvos).
GA 1:10 Pablo dice
que él no sería siervo de Cristo si tratara de agradar a los
hombres.
2CO 12:16 Pablo
dice que él sí usa engaño.
1TE 2:3 Pablo dice
que él no usa engaño.
GA 6:2 Sobrellevad
las cargas los unos de los otros.
GA 6:5 Cada uno
llevará su propia carga.
1TE 2:2 Dios dio a
Pablo el valor para continuar su obra.
1TE 2:17-18
Satanás lo estorbó.
(Nota: ¿Quién es más fuerte, Satanás o Dios?
1TI 1:15 Pablo
dice que él es el primero de los pecadores.
1JN 3:8-10 El que
comete pecado es del diablo. Los hijos de Dios no pecan.
1TI 6:20, 2TI 2:14-16,
3:1-7 No discutas con un incrédulo.
2JN 1:10-11
Cualquiera que siquiera salude a un incrédulo es parte de sus
malas obras.
COL 4:5-6 Anden
sabiamente con los de afuera. Hablen siempre con gracia,
sazonada su palabra con sal, para que sepan cómo deben responder
a cada uno.
1PE 3:15 Estén
siempre listos para responder a cualquiera con respecto a su fe.
SA 4:5 (Cita de un
supuesto texto del AT, pero no se halla en el AT).
APO 8:7 Se quema
toda la hierba de la tierra, y luego ...
APO 9:4 A un
ejército de langostas, que está a punto de ser soltado sobre la
tierra, se le dan instrucciones para que no dañe la hierba.