EN EL
PRINCIPIO
BIBLIAS ANTES DEL
AÑO 1000
CRONOLOGÍA
[A.E.C. = Antes de la Era
Común] .
Hacia 600 A. E. C. | Esdras el escriba
reconstruye la escrituras hebreas destruidas por los babilonios.
Hacia 250 A. E. C. | Comienza la
formación de la Septuaginta; de acuerdo con la leyenda, con la
Torah hebrea traducida al griego en Alejandría por orden de
Ptolomeo II Filadelfo (285-246 A. E. C.).
Hacia 3 A. E. C. | Nacimiento de Cristo.
Hacia 30 A. E. C. |
Crucifixión de Cristo.
Hacia 50 - 60 A. E. C. |
Se escriben los primeros textos cristianos (algunas de las
epístolas paulinas).
Hacia 65 - 70 A. E. C. |
Se compone el evangelio de Marcos.
Hacia 80 - 90 A. E. C. |
Se componen los evangelios de Mateo y Lucas, y los Hechos de los
Apóstoles.
Hacia 85 - 95 A. E. C. | Se compone el
evangelio de Juan.
Finales del siglo I | Se
componen otras cartas (de Santiago, Pedro, Juan) a los hebreos.
Hacia 95 | Se compone
Apocalipsis/Revelación de Juan.
Hacia 100 | El Concilio de
Jamnia decide el texto canónico de la Biblia hebrea,
conocido como el texto "masorético".
Hacia 125 | Se escribe el
manuscrito sobreviviente más antiguo de un evangelio (Juan,
conocido a partir de fragmentos).
Siglo II | Se comienzan a
traducir individualmente los libros del Antiguo Testamento del
hebreo al siríaco.
Primera mitad del siglo II
| Se multiplican los escritos cristianos -- cartas, evangelios, y
apocalipsis --; circulan las epístolas paulinas como colección.
Hacia 180 | Ireneo, obispo
de Lyon, afirma la primacía de los cuatro evangelios (Mateo,
Marcos, Lucas y Juan); Taciano, un sirio, produce el Diatesarón,
una sola narración tomada de los evangelios y material adicional.
Principios del siglo III |
Orígenes de Alejandría compila una edición comparativa del Antiguo
Testamento en hebreo y griego, la Hexapla.
Finales del siglo III |
San Antonio se retira al desierto oriental de Egipto, iniciando
una tendencia hacia el monasticismo ascético en el desierto.
303 | El emperador
Diocleciano ordena la destrucción de libros cristianos durante "la
gran persecución".
312 | Constantino tiene
una visión de la cruz y triunfa en la batalla del puente Milviano.
313 | Edicto de Milán: El
emperador Constantino concede libertad de culto en todo el Imperio
Occidental.
Principios del siglo IV |
Armenia se convierte en la primera nación en adoptar el
cristianismo como religión oficial; Gregorio el Iluminador es
ordenado obispo de Armenia (hacia 314); el cristianismo es
introducido en Etiopía desde Egipto.
324 | Constantino derrota
al emperador Licinio y vuelve a unir las dos mitades del imperio.
325 | Concilio de Nicea,
el primer concilio ecuménico, condena el arrianismo.
330 | Constantinopla
(ahora Estambul) es fundada por Constantino como cabeza de puente
entre Oriente y Occidente.
332 | Constantino encarga
al obispo Eusebio que proporcione Biblias completas a las iglesias
que ha fundado.
Hacia 337 | Georgia acepta
el cristianismo como religión oficial.
Mediados del siglo IV | Se
compone en Cesárea el Códex Sinaíticus, la Biblia cristiana
completa sobreviviente más antigua.
363 | El Concilio de
Laodicea prepara una lista de 26 libros canónicos para ser leídos
en la iglesia (omitiendo Apocalipsis).
Hacia 372 | San Martín de
Tours introduce el monasticismo en Europa.
381 | El primer Concilio
de Constantinopla declara que esa ciudad ejerce en Oriente una
autoridad igual a la de Roma en Occidente.
Hacia 382 | San Jerónimo
entra al servicio del papa Dámaso y es encargado de producir una
edición latina de la Biblia - la Vulgata.
383 | Muerte de Ulfilas,
"apóstol a los godos", que tradujo la Biblia al idioma
gótico.
392 | El emperador
Teodosio prohibe el culto pagano, y el cristianismo se convierte
efectivamente en la religión oficial del Imperio Romano.
393 | Tanto el Concilio de
Hipona como el Concilio de Cartago (397) nombran los 27 libros del
Nuevo Testamento que conocemos actualmente.
Hacia 400 | El Imperio
Romano comienza a contraerse.
Siglo V | Las traducciones
siríacas de los libros del Antiguo Testamento y del Nuevo
Testamento se combinan para formar el Peshita, el texto stándard
para las iglesias de habla siríaca.
Principios del siglo V |
El alfabeto griego es adaptado por el misionero Mesrob para
producir los de Armenia y Georgia.
431 | El Concilio de Éfeso
condena los puntos de vista de Nestorio sobre la naturaleza de
Cristo; el obispo Paladio es enviado desde Roma a los creyentes en
el sur de Irlanda.
451 | El Concilio de
Calcedonia condena el monofisitismo (la creencia de que Cristo
sólo tiene naturaleza divina) y establece cinco patriarcados -
Constantinopla, Roma, Alejandría, Antioquia, y Jerusalén.
Hacia 460 - 90 | La misión
de San Patricio desde la Iglesia Británica del norte a Irlanda.
548 - 65 | El emperador
Justiniano funda el monasterio conocido ahora como de Santa
Catalina en el Monte Sinaí.
Hacia 529 | San Benedicto
funda el monasterio de Montecasino en Italia.
563 | Santa Columba
abandona Irlanda en exilio voluntario para evangelizar a los
pictos y a los ingleses, y funda el monasterio de Iona en Escocia
occidental.
580 | Muerte de Casiodoro,
fundador del monasterio llamado el Vivario en Italia meridional.
588 | El patriarca Juan IV
de Constantinopla se declara patriarca ecuménico, un título que
todavía conserva el jefe de la Iglesia Ortodoxa Griega.
597 | Muerte de Santa
Columba; el papa Gregorio el Grande envía a Bretaña una misión
romana, encabezada por San Agustín, para convertir a los
anglosajones.
599 | El papa Gregorio el
Grande envía una donación con regalos a Sinaí.
604 | Muerte del papa
Gregorio el Grande.
Hacia 610 | El profeta
Mahoma comienza a predicar en la Meca.
615 - 617 | Pablo de Tella
compone la Sirohexapla, una traducción siríaca de la Hexapla de
Orígenes.
635 | Se funda el
monasterio de Lindisfarne en el noreste de Inglaterra.
Hacia 641 | Se completa la
conquista islámica en el este y el sur del Mediterráneo.
687 | Muerte de San
Cutberto de Lindisfarne.
716 | El abad Ceolfrith de
Wearmouth-Jarrow emprende viaje a Roma para su retiro, llevando
consigo una de tres grandes Biblias completas preparadas por su
comunidad como regalo para el papa.
720s - 787 | Período de
iconoclastia en Bizancio.
754/5 | Muerte de San
Bonifacio, "apóstol a los alemanes", en Dokkum (ahora en Holanda).
735 | En su lecho de
muerte, el erudito Bede, un monje en Wearmouth-Jarrow, traduce al
inglés el evangelio de Juan.
787 | El concilio de Nicea
restablece el uso de imágenes en Bizancio.
793 | Comienzan las
incursiones de los vikingos en Europa con el saqueo de
Lindisfarne.
Finales del siglo VIII |
Teodulfo de Orléans afirma la primacía de la palabra por encima de
las imágenes en su Libri carolini.
800 | El emperador
Carlomagno es coronado en Roma, solemnizando la creación de un
imperio carolingio; el abad Alcuin de Tours completa una edición
de un solo volumen de la Biblia Vulgata, copiada por todo el
imperio carolingio.
814 - 43 | Resurgimento de
la iconoclastia en Bizancio.
869 | El emperador
bizantino Constantino envía a San Cirilo como misionero a los
eslavos; Cirilo inventa el alfabeto glagolítico del cual desciende
el cirílico.
Hacia 950 - 60 | Aldred
pule los evangelios lindisfarnes con inglés antiguo -- la
traducción inglesa sobreviviente más antigua de los evangelios al
inglés.
Hacia 962 - 1056 | El imperio otomano sucede al carolingio en
Europa.